РЕАЛЬНОЮ АЛЬТЕРНАТИВОЮ - переклад на Англійською

• real alternative
• viable alternative
• realistic alternative

Приклади вживання Реальною альтернативою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібна реальна альтернатива.
We need a real alternative.

Реальна альтернатива чинній владі.
Real alternative to capitalist power.

Реальна альтернатива там з Pro Evolution Soccer НЕ.
A real alternative is there with Pro Evolution Soccer Unfortunately not.

Українське суспільство потребує реальної альтернативи.
The people of this nation require a real alternative.

Нерегулярна міграція припиниться тільки коли буде реальна альтернатива небезпечним подорожам.
Irregular migration will only stop if there is a real alternative to perilous journeys.

Тож нинішній Китай не становить реальної альтернативи лібералізму.
Hence at present, China doesn't pose a real alternative to liberalism.

Ось чому традиційні релігії не пропонують реальних альтернатив лібералізму.
God-based religions no longer offer any real alternative to liberalism.

Ось чому традиційні релігії не пропонують реальних альтернатив лібералізму.
That's why traditional religions offer no real alternative to liberalism.

Автоломбарди надає вам реальну альтернативу банківському кредитуванню.
Pawnshop gives you a real alternative to bank lending.

Вона ніколи не сприймалася як реальна альтернатива.
It was never planned as a real alternative.

Та чи є сьогодні реальна альтернатива?
Is this a real alternative today?

Отже, потрібна реальна альтернатива.
We need a real alternative.

У них просто не було реальної альтернативи.
There just wasn't any real alternative.

Зміцнення та підтримка арбітражу як реальної альтернативи державним судам;
Strengthen and support of arbitration as a viable alternative to state courts;

Потрібна реальна альтернатива.
We need a genuine alternative.

Потрібна реальна альтернатива.
A genuine alternative is needed.

Але реальних альтернатив поки що не видно.
And real alternatives are not yet in sight.

Реальної альтернативи для програми нашого Уряду немає.
There are no real alternatives to our program.

По-перше, вона ніколи не сприймалася як реальна альтернатива.
In this, she just never felt like a real threat.

Отже, потрібна реальна альтернатива.
We need a genuine alternative.