A VIABLE ALTERNATIVE - переклад на Українською

In some Eastern cultures, however, the adaptation of humans to time is seen as a viable alternative.

Однак в деяких східних культурах адаптація людей до часу розглядається в якості ефективної альтернативи.

trees to absorb carbon dioxide, is a viable alternative to….

не може стати життєздатною альтернативою радикального скорочення викидів парникових газів.

In the wake of the Fukushima disaster, Japan has doubled its efforts to find a viable alternative to nuclear power.

Після катастрофи на АЕС Фукусима Японія подвоїла свої зусилля із пошуку життєздатної альтернативи ядерній енергетиці.

could provide a viable alternative to Pandora or sites like Last.

може стати життєздатною альтернативою Pandora або сайтам, як Last.

For more than 23 years, Nutri Tech Solutions have been world leaders in discovering a viable alternative to extractive, chemical agriculture.

Понад 23 роки Грем Сайт і компанія NTS є світовими лідерами в пошуку життєздатної альтернативи виснажуючому, хімічному сільському господарству.

they do not portray the Eurasian Union as a viable alternative for Belgrade.

загальну європейську політику, але вони не подають Євразійський союз в якості життєздатної альтернативи для Белграда.

The bank believes cryptocurrencies are a viable alternative to cash and will be able to outperform cash when issues like scalability,

Банк вважає, що криптовалюта є життєздатною альтернативою готівкоюці і зможе перевершити готівку, якщо буде вирішено такі проблеми, як масштабованість,

digital assets could become a viable alternative to gold and other traditional stores of value.

привабливою для інституційних інвесторів, цифрові активи можуть стати життєздатною альтернативою золоту та іншим традиційним цінностям.

it is not a viable alternative for most women and certainly does not foster a spirit of cooperative group effort.

проте це не є реальною альтернативою для більшості жінок і навряд сприяє вихованню духу колективної роботи в групі.

Because Canal tolls are expected to rise, some critics have suggested that the Suez Canal may become a viable alternative for cargo en route from Asia to the U.S. east coast.

Очікують, що збори за прохід каналом виростуть, а деякі критики[19] припускають, що Суецький канал, може стати реальною альтернативою для вантажопотоку між Азією та східним узбережжям США.

Snapdragon 820 made hybrid-apps a viable alternative.

Snapdragon 820 зробили гібридні веб-застосунки життєздатною альтернативою.

may provide a viable alternative to antidepressant medications(ADM)

може забезпечити життєздатну альтернативу антидепресант ліки(АДМ)

community placed a lot of faith in the cryptocurrency becoming a viable alternative to many centralized payment systems existing in the market.

свого існування співтовариство Біткоіна(BTC) вірило в те, що криптовалюта стане життєздатною альтернативою багатьом централізованим платіжним системам, існуючим на ринку.

making it a viable alternative to Netflix, especially if you don't watch very many movies.

що робить її життєздатною альтернативою Netflix, особливо якщо ви не дивитеся дуже багато фільмів.

The challenges of working in mainstream media lead many Turkish professional journalists to see citizen journalism as a viable alternative to conventional journalism

Виклики під час роботи в центральних медіа призвели до того, що багато професійних журналістів Туреччини сприймають громадянську журналістику як реальну альтернативу традиційній журналістиці

without offering anything remotely resembling a viable alternative.

хоча б віддалено нагадувало реальну альтернативу.

managed futures can provide a viable alternative investment vehicle for small investors looking to diversify their portfolios

вдалися ф'ючерси можуть забезпечити прийнятний альтернативний інвестиційний інструмент для дрібних інвесторів, що прагнуть диверсифікувати свої портфелі

Samsung is already known to be working hard along with Intel in creating a viable alternative to Android OS

подібною до Android, і Samsung, як відомо, наполегливо працює разом з Intel у створенні життєздатної альтернативи операційній системі Android

prompting Chinese leaders to promote their state capitalist model as a viable alternative for developing and developed countries alike.

спонукаючи китайських лідерів просувати свою державну капіталістичну модель у якості життєздатної альтернативи для розвинутих країн і тих, що розвиваються.

The experience of the last two decades clearly demonstrates that the oligarchic model of Ukrainian economy cannot provide a viable alternative to an effectively functioning market because it cannot create stable sources of growth.

Досвід попередніх двох десятиліть чітко засвідчує, що олігархічна модель української економіки не може запропонувати життєздатної альтернативи ефективній ринковій економіці, оскільки не може створити стабільних джерел росту.