REMAIN VIABLE - переклад на Українською

• зберігають життєздатність
• залишаються життєздатними
• залишитися життєздатними
• зберігати життєздатність
• зберігає життєздатність

Приклади вживання Remain viable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fruit of the plant is a box with a huge number of very small seeds, which remain viable for two years.
Плодами рослини є коробочка з величезною кількістю дуже дрібного насіння, які зберігають схожість протягом двох років.

the seeds remain viable for up to 5 years.
плодоносить рясно, насіння зберігає схожість до 5 років.

which even in weak enabling conditions for a long time remain viable.
насіння(інші рослини- до мільйона), які навіть у малосприйнятливі умовах довго зберігають схожість.

mushrooms- securely fastened and remain viable even in adverse conditions is critical,
гриби- надійно прикріплюються і зберігають життєздатність навіть в критично несприятливих умовах,

even at a temperature of 4 degrees Celsius these causative agents remain viable.
навіть при температурі 4 градуси Цельсія дані збудники зберігають життєздатність.

In the environment, it can remain viable for weeks at room temperature, for months- in the refrigerating chamber,
В навколишньому середовищу він може зберігати життєздатність тижнями при кімнатній температурі,

Remain viable in water and soil up to 2 weeks,
Зберігає життєздатність у воді і ґрунті до 2 тижнів,

where they can remain viable for up to a year and a half,
де можуть зберігати життєздатність до півтора року, а потрапляючи в організм,

Remain viable on clothes over 1 month;
Зберігає життєздатність на одязі понад 1 місяця,

especially the technique of the stock exchange remain viable from the thirties to the present,"The method of trade
особливо техніку фондової біржі, яке лишилось життєздатним із тридцятих років до теперішнього часу,"Метод Торгівлі

Seed remains viable in the ground for 15 years.
Насіння зберігає життєздатність в грунті протягом 5 років.

Active Directory automatically manages the communications between domain controllers to ensure the network remains viable.
Служба автоматично управляє обміном даними між контролерами домену, щоб мережа залишалася життєздатною.

Another 30 minutes of cardiac muscle remains viable.
Ще близько 30 хвилин серцевий м'яз залишається життєздатним.

Be sure to consider that the egg remains viable after ovulation for 1,
Обов'язково враховуйте, що яйцеклітина зберігає життєздатність після овуляції на протязі 1,

Being in the environment, it remains viable for a month, and if you fall in the stool,
Перебуваючи у зовнішньому середовищі, він зберігає життєздатність протягом місяця, а якщо потрапить в випорожнення,

it is worth noting the fact that the composition remains viable much longer than the traditional version.
варто відзначити той факт, що композиція зберігає життєздатність набагато довше традиційного варіанту.

The seed remains viable for about a week, but it germinates within 24 hours of deposition upon a moist soil substrate.
Насіння залишається життєздатним протягом тижня, але проростає за 24 години після потрапляння до вологого ґрунтового субстрату.

eight firms that produced modules using imported cells, remained viable.
які випускають модулі з використанням імпортованих осередків, залишалися життєздатними.

ensure that Medicare remains viable in the future.
що Медікер залишатиметься життєздатним у майбутньому.

ensure that bitcoin remains viable in the near term.
що біткойн залишатиметься життєздатним найближчим часом.