ЄДИНОЮ АЛЬТЕРНАТИВОЮ - переклад на Англійською

• only alternative

Приклади вживання Єдиною альтернативою Українська мовою та їх переклад на Англійською

підкупити охоронця воріт), єдиною альтернативою був голод.
treachery(bribe a gate guard!), the only alternative was to starve it out.

По досягненні цієї стадії єдиною альтернативою повернення до конкуренції виявиться державний контроль монополій, який для посилення своєї ефективності
Once this stage is reached, the only alternative to return to competition is a control of the monopolies by the state- a control which,

Град Земний- це теза й антитеза, то єдиною альтернативою хаосу є новий синтез: синтез духовних устремлінь
a new synthesis is the only alternative to chaos: the synthesis between the spiritual core of the Late Medieval World

Єдиною альтернативою онлайн-виробнику ID є звернення до друкарень, пошук безкоштовних шаблонів
The only alternative to an online ID maker is contacting printing businesses,

По досягненні цієї стадії єдиною альтернативою повернення до конкуренції виявиться державний контроль монополій, який для посилення своєї ефективності
Once the stage of monopoly is attained,“the only alternative to a return to competition is the control of the monopolies by the state,

З його слів, сьогодні потрібно нагадати собі банальну істину, що"єдиною альтернативою Союзу є політичний хаос,
The council president added that the only alternative to the EU was"political chaos, the return to national egoisms,

владі Палестинської автономії(а заодно і всьому міжнародному співтовариству), що єдиною альтернативою створення двох держав може бути тільки тривалий конфлікт і нестабільність».
the Palestinian Authority and the entire international community that the only alternative to the two-state solution is long-term conflict and instability.

Єдиною альтернативою було заміщення найманцями лицарського стану як основи збройних сил,
The only alternative was to replace knighthood as the core of military forces with mercenaries,

федеральний уряд не може швидко депортувати 10-12 мільйонів незаконних іноземців, єдиною альтернативою є легалізація- тобто амністія"[25][25].
Since the federal government can't quickly deport the 10- 12 million illegal aliens, the only alternative is legalization- i.e., amnesty."[25].

Але були часи, коли єдиною альтернативою походу в найближчий бутік
But there were times when the only alternative to going to the nearest boutique

сьогодні потрібно нагадати собі банальну істину, що"єдиною альтернативою Союзу є політичний хаос,
and perhaps boring truth; the only alternative for the Union is political chaos, the return to national egoisms,

Невже це єдина альтернатива?
Is it the only alternative?

Єдина альтернатива для них- це заперечення себе і депресія.
The only alternative for them- a denial of self and depression.

Однак вони не є єдиними альтернативами.
But those aren't the only alternatives.

Бо він тоді виглядає як єдина альтернатива.
It seems like the only alternative.

Однак вони не є єдиними альтернативами.
Nonetheless, they are not the only alternatives.

Але на даний момент вона вже не єдина альтернатива.
However, that's no longer the only alternative.

Однак вони не є єдиними альтернативами.
They're not the only alternatives.

Дипломатичні заходи дуже важливі, адже єдина альтернатива- це війна.
This is why diplomacy is so important, because the only alternative to diplomacy is war.

Однак вони не є єдиними альтернативами.
But they are not the only alternatives.