ЄДИНОЮ - переклад на Англійською

• only
• single
• sole
• one
• united
• unified
• unique
• uniform
• common

Приклади вживання Єдиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиною проблемою була українськоо-російська криза.
The first problem area is the Russia-Ukraine crisis.

Наданняпрайс-листа з єдиною роздрібною ціною по Україні.
Providing a price list from a unified retail price across Ukraine.

FaceLock є не єдиною системою паролів, яка працює з графічними елементами.
Facelock is not the first password system to experiment with graphical elements.

Єдиною перепоною було старе законодавство.
The first covenant was the old law.

Вони були єдиною одежиною на тілі.
They are just clothes on their body.

Єдиною його провиною в очах убивць був колір шкіри.
The only thing he had in common with the suspect was his skin color.

Тим більше, що стрижка була єдиною для всіх.
Yet the haircut is the same for all.

Однак в певних випадках хірургічне лікування є єдиною альтернативою.
However, in a few serious cases, surgical treatment is the last alternative.

Важливий момент- ця справа не є єдиною.
The big point here is- this case is not alone.

вона була єдиною дитиною.
they were just kids.

Але, звісно, не музикою єдиною.
But certainly not the music alone.

Навіть тоді, коли я буду єдиною українкою на землі.
Not even if I was the last nurse on earth.

Ця зелена воднева електростанція буде єдиною у своєму роді».
This green hydrogen power plant would be the first of its kind.”.

У той час Італія не була єдиною державою.
In those days, Italy was not one single country.

що робить нас єдиною злагодженою командою.
what makes us a unique coordinated team.

Усі ми повинні рухатися в одному напрямку та з єдиною метою.
All of us must push together in the same direction and with the same target in mind.

Чи стануть вони єдиною командою?
Would they then become the first team?

Безліч серверів у всьому світі за єдиною ціною.
Lots of servers around the world at one single price.

Та, як кажуть, не рибою єдиною живе місто.
But as they say, the city does not live by fish alone.

Стародавня Греція ніколи не була єдиною державою.
Ancient Greece was not one single state.