WAS UNITED - переклад на Українською

• була об'єднана
• було об'єднано
• була єдиною
• об'єднався
• був об'єднаний

Приклади вживання Was united Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1782 it was united with Austrian Silesia into one administrative unit, with its center in Brno;
У 1782 вона була об'єднана з австрійської Сілезії в одну адміністративну одиницю з центром у м Брно;

The forum was united under the banner“all different,
Форум був об'єднаний під девізом«all different, all together»(всі різні,

when the European nobility was united against the"infidel" enemies.
коли європейська знать була об'єднана проти"невірних" супротивників.

In 1850, the town was united under its first mayor- Janko Kamauf.[16].
У 1850 місто був об'єднаний при правлінні першого мера- Янко Камауф.

The Governorate of Estonia in the north(corresponding to the historic Danish Estonia) was united with the northern part of the Governorate of Livonia.
Естляндська губернія на півночі(відповідає терену історичній Данській Естонії) була об'єднана з північною частиною Ліфляндської губернії.

In 1930 the Forestry faculty of Kharkiv Agrarian Institute was united with the Forest Engineering faculty of Kyiv Agrarian Institute.
В 1930 Лісовий факультет Харківського аграрного інституту був об'єднаний з Лесоінженерное факультету Київського аграрного інституту.

The traces belong to the distant Carboniferous period when the earth was United in the supercontinent Pangaea.”.
Сліди відносяться до далекого кам'яновугільного періоду, коли земна суша була об'єднана в суперконтинент Пангею.

of the Technical University of Graz was united and the two preparatory years of studies were transferred to Graz.
Технічного університету Граца був об'єднаний і два підготовчих років досліджень були передані в Грац.

though then again was United by the new masters,
правда потім знову була об'єднана новими господарями,

The club was re-established as SG Borussia 04/45 Fulda on 17 October 1945 and was united with a club bearing the name 1.
Клуб був відновлений як«СГ Боруссія 04/45 Фульда» 17 жовтня 1945 року і пізніше був об'єднаний з клубом«1.

and the parish was united with Saint Paul's.
а прихід був об'єднаний з церквою Святого Павла.

in the time of Alexander IV, the nunnery was united to Vallombrosa in spite of the protests of the nuns.
в часи Олександра IV, той монастир був об'єднаний із монастирем Валломброза, незважаючи на протести монахинь.

I suddenly realized that the message of Latter-day Saints was united and clear- something most Christian denominations could not claim.
Раптово я зрозумів, що послання Святих Останніх Днів було єдиним і ясним- те, на що більшість християнських конфесій не могли претендувати.

For NATO, it is also important that Europe was united in a defensive strategy," the minister added.
Для НАТО також важливо, щоб Європа була єдина в оборонній стратегії",- переконана міністр.

The program of events at the stand was united under the slogan- Ukraine Is Your Destination.
Програма заходів на стенді об'єдналася під слоганом- Ukraine Is Your Destination.

The Transfiguration shows forth humanity in the splendor of its original form when it was united in the life-giving love of the Triune God.
Преображення показує людство у блиску його первісного вигляду, коли воно було об'єднане в життєдайній любові Триєдиного Бога.

In 3100 BC the entire lower Nile Valley was united into the first Egyptian kingdom.
У 3100 році до н. е. долина Нижнього Нілу об'єдналася в Єгипетське царство.

Greed for money was united with the thirst for pleasure
Жадібність до грошей з'єдналася з спрагою насолод

At the time, South America was united with Africa as part of a supercontinent known as Gondwana.
У той час Південна Америка була з'єднана з Африкою, будучи частиною суперконтиненту Гондвана.

the whole country was united by the celebration of one of the most important dates in history, Ukrainian Unity Day.
усю країну об'єднало святкування однієї з найвагоміших дат в історії- Дня Соборності України.