Приклади вживання About the reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which you can provide by being transparent about the reasons for someone's exclusion.
without thinking about the reasons for their actions.
не замислюючись про мотиви своїх вчинків.is uncertain about the reasons and circumstances of its origin
є невизначеною щодо причин та обставин її виникненняIn this case, you need to visit the website of the corresponding DNSBL and learn about the reasons by yourself.
В цьому випадку вам необхідно відвідати веб-сайт відповідної DNSBL та встановити причини самостійно.When asked about the reasons for his detention, the policeman replied that in accordance with the Law of Ukraine“On the National Police”,
На питання про причини затримання поліцейський відповів, що відповідно до Закону України«Про Національну поліцію»here I am talking about the reasons why a PC is moving badly,
тут я говорю про причини, чому ПК погано рухається,If you succeed, then ask the guy about the reasons for leaving, but do not particularly hope for an expanded
Якщо вдасться, то запитайте хлопця про причини відходу, але особливо не сподівайтеся на розширений або чесну відповідь,During the conduct of preventive police measures, the police is obliged to inform the person about the reasons for applying to it preventive action,
Під час проведення превентивних поліцейських заходів поліція зобов'язана повідомити особі про причини застосування до неї превентивних заходів,Together we talked about the reasons behind such widespread insecurity in the city,
Разом ми говорили про причини такої поширеної нестабільності в місті,in order not to make excuses about the reasons for ignoring the opposition's proposals in the package of parliamentary reforms.
розгляду законопроекту use of extrabudgetary funds and monetary funds in the media should be available all the relevant information about the reasons for that decision.
валютного фондів у засобах масової інформації повинні бути опубліковані необхідні відомості про причини прийняття такого рішення.attention to Iran's“hostile actions”, but did not say a single word about the reasons that prompted Tehran to do so.
занепокоєнням привернули увагу світової спільноти до«ворожих дій» Ірану, але при цьому жодного слова про причини, що спонукали Тегеран на такі дії.WBO heavyweight Alexander Usik after an open training session in Moscow before the fight with Murat by Gassiev told about the reasons of parting with his coach Sergey Vatamanyuk.
WBO у важкій вазі Олександр Усик після відкритого тренування в Москві перед боєм з Муратом Гассієвим розповів про причини розставання зі своїм тренером Сергієм Ватаманюком.присяжні повинні були б отримати можливість дізнатися від нього про причини передачі засекреченої інформації,лауреату Нобелівської премії миру, духовного лідеру Тібету Його Святості Далай-лами XIV про причини вирушання у таку подорожonly 17% of respondents correctly answered the question about the reasons for the change of seasons.
тільки 17% респондентів правильно відповіли на питання про причини зміни пори року.He offered a candid statement about the reasons for his resignation:“My team and I have no desire to be a cover for open corruption
Він чітко сформулював причини свого відходу:"У мене і моєї команди немає бажання бути ширмою для відвертої корупціїApostolic Nuncio in Ukraine, Archbishop Claudio Gugerotti, told the Ukrainian media“Obozrevatel” about the reasons for the special attitude of Pope Francis to Ukraine,
Апостольський нунцій в Україні архиєпископ Клаудіо Гуджеротті розповів українському виданню"Оглядач" про причини особливого ставлення Папи Римського Франциска до України,also help the reader draw objective conclusions about the reasons for these events.
й допомагає читачу зробити об'єктивні висновки про причини цих подій.
