FOR THE FOLLOWING REASONS - переклад на Українською

• з наступних причин
• з наступних підстав

Приклади вживання For the following reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Private office of the User for the following reasons(including, but it isn't exclusive).
Особистий кабінет Користувача з наступних причин(в тому числі, але не виключно).

probably for the following reasons.
ймовірно, з наступних причин.

Article 6 was applicable, the complaint of the applicant is inadmissible for the following reasons.
він застосовується, то Суд вважає, що скарги заявника на підставі цих положень є неприйнятними з наступних причин.

that needs to be broken down completely for the following reasons.
який повинен бути розбитий повністю з наступних причин.

Transition does have the wide range of turbulence options available for most CFD applications for the following reasons.
Перехід має широкий спектр параметрів турбулентності доступних для більшості CFD застосуваннь з наступних причин.

When losing weight eating watermelon in the evening is not as useful as first seems, for the following reasons.
При схудненні є кавун ввечері не так корисно, як спочатку здається, з наступних причин.

unless otherwise stated for the following reasons.
якщо інше не зазначено з наступних причин.

They do not, however, amount to a persuasive case against U.S. support for elections in other countries, for the following reasons.
Вони, однак, не кількість до переконливої справи проти підтримки США на виборах в інших країнах, з наступних причин.

scientists interested in this question for the following reasons.
вчених зацікавив це питання з наступних причин.

However, this theory is considered to be wrong for the following reasons: The Fizeau experiment(1851) indicated only a partial entrainment of light.
Проте ця теорія сьогодні вважається неправильною із наступних причин: Експеримент Фізо(1851) показує тільки«часткове захоплення» світла.

To deny a Visitor to visit an Event(without compensation of the ticket price) for the following reasons.
Відмовити Відвідувачу у відвідуванні Заходу(без компенсації вартості Квитка) з таких підстав.

In general, the U.S. authorities reject applications for asylum for the following reasons.
Загалом, органи влади США відхиляють заяви про надання притулку з таких причин.

most often they occur for the following reasons.
найчастіше вони виникають з таких причин.

in particular for the following reasons.
і, зокрема, з таких причин.

However, the Court does not find it necessary to resolve this issue because it considers that the complaint is in any event inadmissible for the following reasons.
Проте Суд не вважає за необхідне розглядати це заперечення з огляду на те, що ця частина заяви у будь-якому разі є неприйнятною з таких причин.

who claimed that registration should be refused for the following reasons.
яка заявляла, що у реєстрації слід відмовити за таких підстав.

Supporters of the operation claim that circumcision of the child must be done for the following reasons.
Прихильники операції стверджують, що обрізання дитині обов'язково потрібно робити з таких причин.

the draft Law of Ukraine“On Administrative Fee” for the following reasons.
Закону України«Про адміністративний збір» з таких причин.

implementation of OSA is unacceptable for the following reasons.
здійснення ОРД є недопустимим за таких причин.

The company decided to choose this model to create an electric car for the following reasons.
Компанія вирішила вибрати саме цю модель для створення електричного автомобіля з таких причин.