Приклади вживання According to a legend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The name comes from the name of a Christian Saint, who founded the state according to a legend.
Назва походить від імені християнського святого, який, згідно легенди, заснував державу.of Holy Cross(Święty Krzyż) was founded(according to a legend, in 1006, by king of Poland, Bolesław Chrobry,
був заснований на місці язичницького храму(за легендою, в 1006 році королем Польщі Болеславом Хоробрим,According to a legend, even the ruler of Olympus Zeus had to turn to god blacksmith Hephaestus that he broke his head by the hammer,
За легендою, навіть повелителеві Олімпу- Зевсові- довелося звернутися до бога- коваля Гефеста, щоб той розбив своїм молотом його голову,as it was the place, according to a legend, where Prince Volodymyr baptized the people.
тому що за переказами князь Володимир саме тут хрестив народ.PIP IVAN(Ivan Priest). Supporters of the name version Chorna Gora advance their reasons for the choice according to a legend, that on the hill, Oleksa Dovbush, the leader of opryshky rebels, killed a black trouble, the Evil.
ПІП ІВАН Прихильники варіанту назви Чорна Гора аргументують свій вибір тим, що, за легендою, на тій горі, ватажок опришків Олекса Довбуш вбив чорну біду.According to a legend, choosing a name for its brand,
За легендою, вибираючи ім'я для своєї марки,According to a legend, it was possible to see future events reflected in the mirror until it was broken in 1812 by Emperor Napoléon Bonaparte of France when he saw in it his future retreat from Russia
Згідно з легендою, у дзеркалі можна було побачити події майбутнього, поки у 1812 р. його не було зламано імператором Франції Наполеоном Бонапартом, коли той побачив свою майбутню поразку у війні According to a legend the monastery has been founded on this place after one rich widow by the name of the Stub has found 4 statues of Buddha in a tree hollow here.
Згідно легенді на цьому місці був заснований монастир після того, як одна багата вдова по прізвищу Пень знайшла тут 4 статуї Будди в дуплі дерева.According to a legend, he was born in a stable that dates from the fifteenth century only,
are common as Christmas tree decorations in Poland because, according to a legend, a spider wove a blanket for baby Jesus.
є загальними, як прикраси ялинки в Польщі, бо, згідно легенді, павук вишив ковдру для дитини Ісуса.According to a legend, the city would suffer if the clock is neglected.
За місцевою легендою, місто постраждає, якщо годинник нехтувати.According to a legend here Lord Shiva explained the secret of life
According to a legend made up by the elite, the original Olympics was founded by Hercules, the son of Zeus.
Існує така легенда, що найперше Олімпійські ігри були організовані Геркулесом, сином Зевса.Жорстокий самурай вбиває дрібного лихваря і кидає його тіло у річку, адже за легендою той, хто впаде в цю воду, ніколи більше не спливе на поверхню.According to a family legend N.
За сімейною легендою Н. П.According to a Buddhist legend, it blossoms once in 3,000 years.
According to a Buddhist legend, it blossoms once in 3,000 years.
Згідно буддійської легенди, рослини удумбара цвітуть раз в три тисячі років.According to legend, a local girl was buried here.
Згідно з легендою, тут був похований Міндовг.According to legend, a Roman born legionary born in Austria was.
Згідно з легендою, народився в Австрії римський легіонер був кинутий до….According to legend, a loving Karva rescuing her husband from a crocodile.
За однією з легенд, любляча дружина врятувала чоловіка від крокодила.
