ACCORDING TO THE BILL - переклад на Українською

• згідно законопроекту
• згідно із законопроєктом

Приклади вживання According to the bill Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the bill, the building of the temple remains in state ownership,
Згідно з законопроектом, споруда залишається у державній власності,

selling agricultural land, according to the bill will be Ukrainian citizens,
продавати землю сільгосппризначення, відповідно до законопроекту, зможуть лише громадяни України,

According to the bill, the process of insurance will be introduced gradually,
Згідно проекту закону, процес страхування буде запроваджуватися поступово:

According to the bill, persons who continue to sell
Що згідно з законопроєктом, особам, які продають

establishment of results took place according to the bill 2831-3.
встановлення результатів відбувалися відповідно до законопроекту 2831-3.

After entering the specified information into the information system of transplantation, according to the bill, the marks about granting a person consent
Після внесення зазначених відомостей до інформаційної системи трансплантації, згідно із законопроектом, відмітки про надання особою згоди

According to the bill, from January 1, 2014, employers
Згідно із законопроектом, з 1 січня 2014 року роботодавці

By the way, according to the bill from November 10, 2015 3444 the cost threshold for duty-free importation of the goods in hand luggage or accompanied baggage is planned to be reduced down to EUR 430 for the air and sea traffic checkpoints and to 300 euro through other checkpoints.
До слова, у відповідності до законопроекту від 10 листопада 2015 року №3444 планується зниження порогів вартості для безмитного ввезення товарів в ручній поклажі або супроводжуваному багажі на рівні 430 євро для пунктів пропуску повітряного і морського сполучення і 300 євро- через інші ПП.

According to the bill, in particular, introduces amendments to the law on the security Service of Ukraine,
Цим законопроектом, зокрема, вносяться зміни до закону про Службу безпеки України,

According to the bills, the house is considered residential,
За даними на платіжках, будинок формально вважається житловим.

According to the bill's author, it….
Як зазначають автори законопроекту, його….

According to the bill, the Russian president has the right to resume the implementation of the treaty.
Законопроект передбачає, що президент РФ отримає право відновити дію Договору.

According to the bill,“The legislature finds that the cigarette is considered the deadliest artifact in human history.
Текст законопроекту починається словами:«Цигарка вважається найсмертоноснішим артефактом в історії людства».

New opportunities for Ukrainian business according to the bill on public procurement(No. 3559);
Які нові горизонти для українського бізнесу відкриває закон про Публічні закупівлі(No. 3559);

2017 will be 21 rubles per liter, according to the bill.
медовуху з 2017 року складе 21 рубль за літр, говориться в законопроекті.

According to the bill, to leave the US from NATO, the president will need to secure two-thirds of the senate's votes.
Законопроект передбачає, що для виходу країни з НАТО президент повинен заручитися двома третинами голосів Сенату.

According to the bill posted on Parliament's website, employers are guaranteed an extra 250 hours of overtime per worker per year.
Відповідно до запропонованого законопроекту, роботодавцям гарантуються додаткові понаднормові 250 годин на рік на кожного працівника.

According to the bill, slot machine halls will be permitted in three-, four-, and five-star hotels with 200+ rooms.
Згідно з проєктом закону, у Києві салони ігрових автоматів можна буде відкривати на території три-, чотири- і п'ятизіркових готелів, у яких розташовується не менше 200 номерів.

According to the bill, only those broadcasters,
Документ передбачає ліцензування лише для тих мовників,

According to the bill, films of foreign distributors,
Виходячи з даного законопроекту, фільми зарубіжних прокатників,