Приклади вживання According to the order Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the order, Russian airlines should stop flights to Georgia from July 8.
According to the order of the Minister of Education of Finland,
Відповідно з наказом міністра освіти Фінляндії,An object of cultural heritage according to the order№ 191 of Regional inspectorate for labor protection
Будівля є об'єктом культурної спадщини згідно з наказом № 191 Обласної інспекції According to the order for the car, an adaptive air suspension is installed with adjustable stiffness, which increases the level of comfort.
На замовлення According to the Order of the Ministry of Health of Ukraine“Guide on Qualification Characteristics of Professions.
Наказ Міністерства охорони здоров'я України"ДОВІДНИК кваліфікаційних характеристик професій працівників.According to the order, the assets of Kurchenko will be blocked(his right to use
Згідно з указом, активи Курченка буде заблоковано(тобто його право користуватисяThey plan to submit declarations according to the order specified by the same agencies, for example, in their own closed declaration system.
Подавати декларації планують визначеному цими ж органами порядку, наприклад, у власні закриті системи декларування.Tables should be numbered according to the order in which they are placed in the text
Таблиці повинні бути пронумеровані за порядком їх розташування в текстіЖурнал є фаховим відповідно до Наказу Міністерства освітиAccording to the order of the State Concern“Ukroboronprom”,
Відповідно до наказу Державного Концерну«Укроборонпром»,According to the order of the UPR's government, he was leading the Ukrainian Intelligence Service on Soviet-Polish border.
З наказу уряду УНР він керував українською розвідкою на польсько-радянському кордоні.Ukrainian-Polish Scientific and Cultural Center(UPSCC) was established according to the order by Dnipropetrovsk National University N. 254 of 14.7.
Українсько-польський науково-культурний центр був утворений згідно з наказом по Дніпропетровському національному університету імені Олеся Гончара № 254 у 2009 р.According to the order of the general director the heads of 34 shops
Відповідно до наказу генерального директора начальників 34-ьох цехівЗарплата юриста ранньої кар'єри, відповідно до наказу Федеральної ради юристів Бразилії R$ 2, 100.According to the order of the UPR's government, he was leading the Ukrainian Intelligence Service on Soviet-Polish border.
З наказу Уряду УНР він керував українською розвідкою на польсько-совєтському кордоні.According to the Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine No. 29 of January 11, 2020,….
Відповідно до Наказу Міністерства освіти і науки України № 29 від 11 січня 2020 року….According to the order of US President William Clinton from April 13th 1994 the creation of National Geospatial Data Infrastructure(NSDI) had begun.
Відповідно до розпорядження Президента США У. Клінтона від 13-го квітня 1994-го року почалось створення National Geospatial Data Infrastructure(NSDI).Admissions to Wyższa Szkoła Biznesu- National Louis University are done according to the order of receiving applications along with the documents,
Прийом у Вищу Школу Бізнесу- National-Louis University зроблений відповідно до порядку прийому заявок і документів по нормах,In 2004, according to the order of the Cabinet of Ministers, the Library was awarded the status of“National Library”,
У 2005 році за постановою Кабінету Міністрів Бібліотеці було присвоєно статус«Національна Бібліотека»,Other 8- according to the order- will be manufactured in accordance with one of the 4 options of cooperation that is being agreed by the parties.
Інші 8, відповідно до замовлення, будуть вироблені за одним із 4 варіантів кооперації, які сторони зараз узгоджують.
