Приклади вживання According to the standards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the standards that are in force in Ukraine,
Згідно зі стандартами, чинним в Україні,Форматувати викладання відповідно до стандартів, визначених Європейським Союзом у Болоньї(2001).For a single-phase network, according to the standards of ПУЭ, three wires must be used- phase,
Для однофазної мережі, згідно норм ПУЕ, має використовуватися три дроти- фазний,Our clinic performs fully all warranties on all types of work, according to the standards and requirements of the Ministry of Health of Ukraine.
Наша клініка повною мірою виконує всі гарантійні зобов'язання щодо всіх видів робіт, згідно нормативів та вимог Міністерства Охорони здоров'я України.which are usually conferred according to the standards of the country or region hosting the online institution.
use Ukrainian documents in the territory of Spain you shall obligatorily pass the process of their legalization according to the standards of international and Ukrainian legislation.
документів на території Іспанії, необхідно в обов'язковому порядку пройти процес їх легалізації відповідно до норм міжнародного та українського законодавства.By calling LPS France® you are certain that this study will be conducted according to the standards, mainly.
Зателефонувавши LPS France® Що ви впевнені, що це дослідження буде проводитися Selon стандартам основному.It should become real steps in reforming the Ukrainian army according to the standards of the North Atlantic Alliance.
Вона має стати реальними кроками реформування української армії відповідно до стандартів Північноатлантичного альянсу.From April 1, 2019, banks will open new accounts according to the standards of the IBAN.
З 1 квітня 2019 року українські банки почали відкривати клієнтам нові рахунки по відповідно до стандартів IBAN.Діяльність групи полягає в підготовці підрозділів ЗСУ відповідно до стандартів та принципів НАТО.that the height of the washing machine according to the standards 85 cm.
висота пральної машини по стандартам 85 см.clinical practice according to the standards.
клінічної практики згідно стандартам.Production of sport nutrition is carried out in Dnipropetrovsk city on the imported equipment which is certified according to the standards and norms of GMP.
Виробництво спортивного харчування здійснюється в м. Дніпропетровськ на імпортному обладнанні, сертифікованому відповідно до стандартів та норм GMP.рівень володіння мовою користувачем може оцінюватися відповідно до стандартів Спільної європейської системи вивчення мов(CEFR).We are pleased to propose to the EBRD partner banks this unique opportunity to train their experts in trade finance in compliance area according to the standards of the best international banks.
Ми дуже раді запропонувати банкам-партнерам ЄБРР цю унікальну можливість навчити своїх фахівців з торговельного фінансування в області комплаєнсу відповідно до стандартів провідних міжнародних банків.purchased some furniture for first-grade pupils in Nastasiv school according to the standards of the New Ukrainian School.
закупила частину меблів для першого класу у Настасівській школі згідно стандартів Нової української школи.tugboats) according to the standards, there are necessary printed patterns.
паливо відповідно до нормативів, є відповідні друковані форми.which allows to build different models according to the standards IDEF0, IDEF3 and DFD.
дозволяє будувати різні моделі за стандартами IDEF0, IDEF3 і DFD.According to the standards of the Montreal Convention 1999,
За нормами Монреальської Конвенції-1999 відповідальність WINDROSE AIRLINES 
