ACCORDING TO THE STANDARDS in Hungarian translation

• szabványok szerint
• szabványai szerint
• szabályzatának megfelelően
• előírásoknak megfelelően

Examples of using According to the standards in English and their translations into Hungarian

indicated on the sewn tag of clothing according to the standards of the producing country, the size according to Russian standards..
felmerül kérdések méret kabát, amelyet a termelő ország szabványainak megfelelően a ruhadarabon feltüntetnek, az orosz szabványoknak megfelelő méret.

we feel obliged to judge men according to the standards of goodwill, love, and so forth.
hogy az embert már a jóakarat, a szeretet és hasonlók mértéke szerint ítéljük meg.

we feel obliged to judge men according to the standards of goodwill, love, and so forth.
hogy az embert a jóindulat, a szeretet és hasonlók mércéje szerint ítéljük meg.

the overloading of the elements- cables, transformers- or the inadequate voltage level and the asymmetry according to the standards.
egyes hálózati elemek- kábelek, transzformátor- túlterhelése, vagy a szabvány alapján nem megfelelő feszültségszint, illetve aszimmetria.

The whole production process is certified according to the standards of the HACCP Food Safety Management system since 2002.
A termelési folyamat már 2002 óta a HACCP élelmiszerbiztonsági rendszer standardjai szerint működik.

many good qualities and moral virtues according to the standards of worldly life, but all these assets have no value in the eyes of the Lord.
erénye van a világi élet mércéi szerint, és mindennek mégsincs semmi értéke az Úr szemében.

Za uses only servers that are certified according to the standards for secure storage of personal data.
Hu csak a személyes adatok biztonságos tárolására vonatkozó szabványoknak megfelelően hitelesített kiszolgálókat használja.

Selection of the best grapes of the Garnacha variety that have been cultivated according to the standards of Organic Farming.
Válogatás a legjobb szőlő, Garnacha fajtából, amit művelt, az ökológiai gazdálkodás szabályai szerint.

always be registered in advance, even if they are admitted according to the standards.
akkor is, ha a normák szerint behajtásra engedélyezett járművekről van szó.

monitored, and all products are certified according to the standards enforced in the country of sale.
az összes termék az értékesítés országában érvényes szabványoknak megfelelő tanúsítvánnyal rendelkezik.

monitored, and all products are certified according to the standards in force in the country of sale.
az összes termék az értékesítés országában érvényes szabványoknak megfelelő tanúsítvánnyal rendelkezik.

the exploitation of resources according to the standards of the European Union,
az erőforrások kiaknázása szabványok szerint az Európai Unió,

office from 48 hours to 3 hours before departure according to the standards of the specific airline.
check-in lehetőséget kínál az otthona vagy irodája kényelméből, az adott légitársaság szabályzatának megfelelően.

office 48 to three hours prior to departure, according to the standards of the specific airline.
kínál az otthona vagy irodája kényelméből, az adott légitársaság szabályzatának megfelelően.

the further processing plant in Petneháza(HU 215 EK) operate systems certified according to the standards of the IFS-BRC commercial chains to ensure safe food production which include also the HACCP system.
petneházi továbbfeldolgozó üzeme(HU 215 EK) a gyártott termékek minőségének, a biztonságos élelmiszer előállítás biztosítása érdekében IFS-BRC kereskedelmi láncok szabványa szerinti tanúsított rendszereket működtet, melyek magukban foglalják a HACCP rendszert is.

Contrary to the misunderstandings, it is important to mention that the energetic expert takes part and- according to the standards- has a crucial role in the introduction
Téves értelmezésekkel ellentétben, fontos megjegyezni, hogy az energetikai szakreferens részt vesz ugyan az ISO 50001 rendszer bevezetésében és működtetésében, hiszen a szabvány szerint fontos feladatai vannak, mint energetikus szakember,

and writing) according to the standards set by the American Council of Teachers of Foreign Languages(ACTFL).
olvasás és írás) szerint a szabványok által meghatározott amerikai Tanács nyelvtanárok(ACTFL).

Ro that“it has drawn Hungary's attention that” the granting of economic assistance goes beyond the preferential treatment that may be offered by a state to its related minority in the territory of another state, according to the standards accepted at international level, and that consequently such measures can only
Ro számára rámutatott arra, hogy Magyarországnak„felhívta a figyelmét” arra, hogy„a gazdasági támogatás nyújtása túllépi annak a preferenciális bánásmódnak a szféráját, melyet egy állam a más állam területén élő rokonkisebbségnek a nemzetközi szinten elfogadott standardok szerint nyújthat és hogy ebből következően az ilyenfajta lépéseket csak a román fél beleegyezésével

According to the standard The tail of a German shepherd Should be at least ankle length.
A szabvány szerint Tail német juhász Meg kell egy minimális hossza a bokáját.

The coat color according to the standard can be gray,
Szőrzet a szabvány szerint lehet szürke,