ACTIVITY IN THE FIELD - переклад на Українською

• діяльність у сфері
• діяльність в галузі
• діяльність в області
• діяльність на місцях
• активність у сфері

Приклади вживання Activity in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another significant factor is the presence of streaming video with a full frame rate so that any activity in the field of view and fast moving objects can be seen and captured.
Іншим значущим фактором є наявність потокового відео з повною частотою кадрів, щоб будь-яка активність в поле огляду і предмети, що швидко рухаються, могли бути побачені і зняті.

Since 1965 there has been scientific activity in the field of analytical chemistry concerned with the separation,
З 1965 р існує науковий напрямок робіт з аналітичної хімії, пов'язаний з поділом екстракції

the receipt of information services using this Annex is not an activity in the field of providing legal services
отримання інформаційних послуг з використанням даного Додатку не є діяльністю в сфері надання юридичних послуг

Our company started its activity in the field of renewable energy from the commissioning of large industrial plants,
Наша компанія розпочала свою діяльність в сфері відновлюваної енергетики з введення в експлуатацію великих промислових електростанцій,

Professional activity in the field of forensic examination requires,
Професійна діяльність у галузі судової експертизи вимагає від фахівців,

artistic representation and scientific activity in the field of culture and art.
художньою репрезентацією та науковою діяльністю у царині культури і мистецтва.

In world practice the activity in the field of CSR is perceived as a pragmatic direction of business;
У світовій практиці діяльність у сфері КСВ сприймається як прагматичний напрям бізнесу

Involvement of a wide circle of practitioners in the instructional process who have notable experience of professional activity in the field of defense of human rights,
Залучення до процесу викладання широкого кола практиків, які мають значний досвід здійснення професійної діяльності у сфері захисту прав людини,

receive valuable recommendations regarding legislative activity in the field of renewable energy,” Katser-Buchkovskaya said.
отримувати ціннісні рекомендації стосовно законодавчої діяльності у сфері відновлюваної енергетики”,- наголосила Наталія Кацер-Бучковська.

The Law No. 394-IX stipulates that the Law of Ukraine“On Licensing Types of Commercial Activity” does not apply to licensing activity in the field of electricity, on the natural gas market and to other activities which are licensed by NEURC(this
Закон № 394-IX передбачає, що Закон України«Про ліцензування видів господарської діяльності» не поширюється на ліцензування діяльності у сфері електроенергетики та на ринку природного газу та на іншу діяльність,

In the Federal law of the Russian Federation of July 19, 1998№ 114-FZ"About military-technical cooperation of the Russian Federation with foreign States" VTS is interpreted as"activity in the field of international relations,
У Федеральному законі від 19 липня 1998 р. № 114-ФЗ"ПРО військово-технічне співробітництво РФ з іноземними державами" ВТС визначено як"діяльність у сфері міжнародних відносин,

the legal entities,"> for coordination of economic activities of the enterprises which carry out activity in the field of mechanical engineering, without the right
для координації господарської діяльності підприємств які здійснюють діяльність у сфері машинобудування, без права втручання в їх виробничу

scientific activity in the field of natural and technical sciences;
здійснення наукової діяльності в галузі природничих та технічних наук;

FEA(except for activities in the field of information);
ЗЕД(крім діяльності у сфері інформатизації);

Educational and promotional activities in the field of intellectual property rights
Освітня і рекламна діяльність у сфері прав інтелектуальної власності

Licensing of activities in the field of industrial safety;
Отримувати ліцензію на здійснення діяльності у сфері промислової безпеки;

Activities in the field of aquaculture does not belong to the special use of aquatic biological resources.
Діяльність у сфері аквакультури не належить до спеціального використання водних біоресурсів.

Creation of economic conditions for entrepreneurial and commercial activities in the field of rehabilitation;
Створення економічних умов для підприємницької та комерційної діяльності в галузі реабілітації;

The main task is to coordinate activities in the field of international cooperation
Головним завданням є координація діяльності у сфері міжнародної співпраці

Organization of marketing and advertising-informational activities in the field of export of educational services.
Організація маркетингу та рекламно-інформаційної діяльності у сфері експорту освітніх послуг.