AFTER THE COLD WAR - переклад на Українською

• після холодної війни

Приклади вживання After the cold war Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is the first time after the Cold War that the NATO partners are investing in deterrence and defense of their own territories to this degree.”.
Вперше з часів Холодної війни союзники по НАТО думають про оборону і захист власної території в таких масштабах.

However after the Cold War, many weapons, especially pistols,
Але після закінчення Холодної війни, багато зброї,

The United States disbanded the U.S. Information Agency after the Cold War and currently fields no apparatus to detect
По закінченні холодної війни Сполучені Штати розформували інформаційне агентство США, і наразі не мають механізму виявлення

insurgent groups offers grim evidence of the widespread proliferation of Soviet weapons during and after the Cold War.
найманці по всьому світу, служить похмурим доказом активного поширення радянської зброї в період холодної війни.

I think the Ukrainian crisis plays great role in the transformation of the system of the international relations after the Cold War.
На мою думку, українська криза відіграє велику роль у трансформації системи міжнародних відносин після закінчення холодної війни.

Although dismayed by Western triumphalism after the Cold War, former Soviet leader Mikhail Gorbachev called it a“myth” that Western leaders had promised not to enlarge NATO.
Незважаючи на те, стривожені Західної тріумфалізм після холодної війни, колишній радянський лідер Михайло Горбачов назвав це“міф”, що західні лідери обіцяли не розширювати НАТО.

After the cold war Sweden, renounced the policy of neutrality,
Після холодної війни Швеція відмовилася від політики нейтралітету,

especially in the period after the cold war was not a success.
особливо в період після холодної війни, не увінчалася успіхом.

For roughly 25 years after the Cold War, one of the dominant themes of U.S. policy was the effort to globalize the liberal international order that had initially taken hold in the West after World War II.
Протягом приблизно 25 років після закінчення холодної війни однією з головних тем американської політики була спроба глобалізації ліберального міжнародного порядку, яка початково переважала на Заході після Другої світової війни..

American and European actions after the Cold War did not prevent cooperation with Russia during the 1990s,
Дії Америки і Європи після закінчення холодної війни не заважали співпраці з Росією у 1990-х роках,

Outside COMECON countries it is not so common; however after the Cold War, many weapons, especially pistols,
За межами РЕВ набій не був поширений; але після закінчення Холодної війни, багато зброї,

In two papers of 1993--“Structural Realism after the Cold War” and"The Emerging Structure of International Politics"- Waltz defends the neorealist theory against a cascade of criticism that emerged after the Cold War.
У двох роботах 1993 р.-«Структурний реалізм після холодної війни» та«Становлення нової структури міжнародної політики»- Уолц захищає теорію неореалізму проти шквалу критики, яка виникла після закінчення холодної війни.

is set after the Cold War, where a super-computer,
дії відбуваються після Першої Холодної Війни, де супер-комп'ютер,

After the Cold War, the Françafrique regime has weakened over the years due to France's budgetary constraints, greater public scrutiny at home,
Після холодної війни режим Франсафріке протягом багатьох років слабшав через бюджетні обмеження Франції, більш широкий громадський контроль у країні,

The world after the Cold War.
Світ після холодної війни.

The world after the Cold War.
Після холодної війни.

Hybrid Regimes after the Cold War.
Гібридні режими після Холодної війни.

He describes the world after the Cold War.
І ми назвали її світом після холодної війни.

Instability in Europe After the Cold War".
Нестабільність в Європі після холодної війни”.

American Policy toward Russia after the Cold War".
Росії» Голджеєром американська після холодної війни.