AFTER THE GRADUATION - переклад на Українською

• після закінчення
• після випуску
• після випускних

Приклади вживання After the graduation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are sure that after the graduation you will find a job
Ми впевнені, що після закінчення навчання ви знайдете роботу

Only many years after the graduation ceremony and defence of my PhD thesis at the Faculty of Economics did I understood that I had got a unique opportunity of a head start for my career with highly professional wonderful lecturers and like-minded people.
Тільки багато років після випускного вечору та захисту кандидатської дисертації у стінах економічного факультету я зрозуміла, що отримала унікальну можливість розпочати свою трудову кар'єру з професіоналами, чудовими викладачами та однодумцями.

After the graduation Yuriy Heletiy started his career at the National Bank of Ukraine where it took him from 2003 till 2015 to work up from the 1st degree economist to the head of a unit in the banking supervision division.
Після завершення навчання працював в Національному банку України, де протягом 2003-2015 рр. пройшов шлях від економіста І категорії до керівника підрозділу у структурі банківського нагляду.

Immediately after the graduation, he began working himself,
Одразу, після закінчення школи він і сам почав працювати,

everyday life after the graduation.
повсякденному житті після закінчення навчання.

institutions of higher education(during six months after the graduation) and who are employed for the first time;
вищих навчальних закладах(протягом шести місяців після закінчення навчання) і яка вперше приймається на роботу;

which open to them after the graduation.
які відкриваються перед ними після закінчення навчання.

providing the education for students from developping countries that will be useful for their homeland after their return after the graduation.
розвиваються відповідної освіти, що також було б корисним для їх батьківщини, коли вони повернуться після закінчення навчання.

Interestingly, after the graduation from the Eastern(Special) Faculty of the Frunze Military Academy of the Red Army, in 1936-1938 Captain Derevyanko
Цікаво, що після закінчення східного(спеціального) факультету Воєнної академії РККА ім. М. В. Фрунзе в 1936-1938 роках,

After the graduation from school№21, entered the Azerbaijanian State Academy of Physical Culture
Після закінчення в 2003 році середньої школи № 21,

design, operation and engineering”; after that they will have on-the-job training at one of the enterprises of the Russian nuclear industry depending on qualification awarded after the graduation.
5 років навчання за спеціальністю«Атомні станції: проектування, експлуатація та інжиніринг», після цього планується стажування на одному з підприємств Держкорпорації«Росатом» залежно від присвоєної кваліфікації по закінченні навчання.

After the graduation in 2009 he concentrated his efforts on projects that stimulate local development.
Після здобуття у 2009 році вищої освіти, він сконцентрував зусилля на проектах, що стимулюють місцевий розвиток.

Watch also the video feedback of Kostiantyn Hitko after the graduation ceremony of Key Executive MBA program.
Дивіться також відеовідгук Костянтина Гітька після вручення диплому програми Key Executive MBA.

After the graduation from the Vocational institution, the graduate can find employment both in Slovenia
По закінченні середнього професійного навчального закладу випускник може знайти роботу

The life after graduation.
Життя після Graduation.

The prospects after graduation.
Перспективи після випуску.

After graduation, the training should continue.
Після закінчення інституту навчання необхідно продовжити.

After graduation the artist returns to Odessa.
Після закінчення інституту художник повертається до Одеси.

After graduation, the artist returned to his homeland.
Після закінчення цієї роботи художник повернувся на батьківщину.

After graduation, the future writer settled down in London.
Після закінчення університету майбутній письменник оселився в Лондоні.