ALL THE DAYS - переклад на Українською

• всі дні

Приклади вживання All the days Англійська мовою та їх переклад на Українською

Numbers 6:5 All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head;
Числа 6:5(Повторює обітницю Назорея)-«Усі дні його посвячення на назіра бритва не торкнеться голови його;

All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Усі дні посвячення свого не буде він їсти нічого, що зроблене з винограду, від зернят аж до лушпиння.

Surely goodness and loving kindness will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.”.
Тільки добро й милосердя Твоє мене супроводити будуть по всі дні мого життя, а я пробуватиму в домі Господньому довгі часи».

All the days ordained for me were written in Your book before one of them came to be” Psa.
У всі дні, призначені для мене були написані у вашій книзі, перш ніж один з них стали.”(псалом 139:16).

Am with you all the days even unto the end of the age.".
Оце Я з вами по всі дні і аж до кінця віку!».

I am with you all the days, even till the end of the age.".
Я з вами в усі дні аж до кінця віку!».

All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.”(Psalm 139:16).
У всі дні, призначені для мене були написані у вашій книзі, перш ніж один з них стали.”(псалом 139:16).

Registration is necessary to receive a badge which will allow you to visit all the exhibition halls within all the days of exhibition duration.
Реєстрація необхідна для отримання беджа, за яким Ви зможете відвідати всі павільйони виставки в будь-які дні роботи.

as they feared Moses, all the days of his life.
боялися Мойсея по всі дні його життя.».

that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life.
одного бажаю, щоб жити мені в домі Господньому усі дні життя мого.

Registration is necessary to receive a badge which would allow you visiting all the exhibition halls within all the days of exhibition duration.
Реєстрація необхідна для отримання беджа, за яким Ви зможете відвідати всі павільйони виставки в будь-які дні роботи.

And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
І приносили цілопалення в Господньому домі завжди, по всі дні Єгояди.

The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD!
Господь на спасіння мені, і ми будем співати пісноспіви свої у домі Господнім по всі дні мого життя!

a daily rate for every day, all the days of his life.
щоденне щоденно, по всі дні його життя.

the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
була Господня рука на филистимлянах за всі дні Самуїлові.

not evil all the days of her life.
а не зло, по всі дні свого життя.

in turn all the days on which they will work.
які залучені до роботи, по черзі всі дні, в які вони будуть працювати.

Lifting them up and carrying them all the days of old.
їх підніс і носив їх усі дні в давнину.

He lifted them up and carried them all the days of old”.
їх підніс і носив їх усі дні в давнину”.

Lifting them and carrying them all the days of old.
їх підніс і носив їх усі дні в давнину.