ALL THE FUNDS - переклад на Українською

after several consecutive failures, you will lose almost all the funds and will not be able to make the following bets.

системі не має сенсу, тому що після кількох невдач поспіль ви позбудетеся практично всіх коштів і не зможете робити такі ставки.

as well to transfer all the funds received from renting propertie sand other activities for the implementation of charitable community projects.

підтримка умов для функціонування єврейських організацій, а також перерахування всіх коштів, отриманих від видів діяльності, на здійснення благодійних проектів громади.

Taking into account all the funds available in the accounts of the Indian clinic,

З урахуванням всіх коштів, які наявні на рахунках індійської клініки, з урахуванням витрат на обстеження

Chykalenko decided all the funds that were expected to be her dowry to pay for public purposes

Чикаленко вирішив усі кошти, що мали скласти її посаг, віддати на громадські цілі,

If the User has not spent all the funds at the Electronic Card as payment for the Services,

Якщо Користувач не витратив усіх коштів, розміщених на Електронній картці у якості оплати Послуг,

To compare, all the funds from the State Fund for Regional Development over the past five years(18.7 billion UAH)

Для порівняння, усі кошти Державного фонду регіонального розвитку за останні п'ять років(18, 7 млрд гривень)

inflation above the market, with all the funds it showed a good level of efficiency.

інфляції вище ринкового, причому всі фонди показали саме хороший рівень ефективності.

One of the sign of the President being against LGBT movement is that he had cut all the funds from the federal government towards any organization which advocates Same sex marriage and LGBT rights.

Однією з ознак того, що президент виступає проти ЛГБТ-руху, є те, що він скоротив всі засоби федерального уряду стосовно будь-якої організації, яка захищає одностатеві шлюби і права ЛГБТ.

where all the funds go to the general basket

де всі кошти йдуть в загальний кошик

SoftServe BAO Team conducted the course'Business analysis for information processes' in Lviv Polytechnic National University(direction'System Analysis', specialization'Business Analysis') and all the funds that they have received from state budget as a salary for conducting the course were donated to our charitable project Positive Rooms 2.0.

Команда BAO компанії Софтсерв викладали курс"Бізнес аналіз інформаційних процесів" в Національному університеті“Львівська Політехніка” на напрямі"Системний аналіз"(спеціалізація"Бізнес аналіз") і всі кошти, які вони отримали від держави в якості заробітної плати за проведення курсу передали на наш благодійний проект“Кімнати Позитиву 2.0”.

the whole process is traceable and transparent, and all the funds are directly or indirectly transferred to the Ukrainian budget.

весь процес легко відстежити, він є прозорим, а всі кошти прямо або опосередковано перераховуються до бюджету України.

Chafea reserves the right not to distribute all the funds available.

EACEA залишає за собою право не розподіляти всі наявні кошти.

The Agrarian Fund should be given all the funds that now are allocated to support farmers.

В Аграрний фонд треба передати всі кошти, які йдуть на підтримку аграрного виробництва та виробника.

All the funds will go towards helping children in hospitals

Усі зібрані кошти підуть на допомогу дітям у лікарнях

Ukraine confiscated all the funds of the Russian Gazprom, which were on the territory of the country.

Після цього Україна конфіскувала всі кошти російського“Газпрому”, які були на території України.

All the funds in the member's account are in his private property,

Всі кошти на рахунку учасника- його приватна власність,

All the funds will be spent on the development of the tourism industry

Всі кошти планується направити на розвиток туристичної галузі

The client is obliged at our first request to return to us all the funds withdrawn from the gaming account.

Ви зобов'язані за першою нашою вимогою повернути нам всі кошти, виведені з Вашого ігрового рахунку.

NBU is taking out of the banks all the funds available, offering its certificates of deposit with a huge interest rate.

НБУ"витягає" з банків усі вільні кошти, пропонуючи свої депозитні сертифікати під величезні відсотки.

Zero balancing- liquidity consolidation by automatic transfer of all the funds from the sub-accounts(all active accounts) to the master account.

Zero balancing- консолідація ліквідності шляхом автоматичного перерахування всіх грошових коштів з рахунків-учасників(субрахунків) на майстер-рахунок.