Приклади вживання Allowed to stay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Metz was allowed to stay within L1 as a special privilege due to its catastrophic situation in the year following the war:
Метц був дозволений залишитися в межах L1 як особлива привілей через катастрофічну ситуацію в наступному році після війни:However, after graduation Indians will be allowed to stay on the island legally for another year in order to find a job.
Зате після закінчення навчання буде дозволено залишитись на острові легально ще на рік з метою її пошуку.When in Aruba you may be allowed to stay for 30 days at most,
Коли в Арубі вам може бути дозволено залишатися протягом 30 днів, в більшості,friend of his and asked that Millarca be allowed to stay with them for three weeks while she attended to a secret matter of great importance.
Мілларці було дозволено залишитися з його племінницею на три тижні, поки вона буде зайнята секретною справою великої ваги.You won't be allowed to stay in the operating room during the surgery,
Ви не буде дозволено перебування в операційній під час операції,more should be allowed to stay.
більше повинно бути дозволено залишитися.He was allowed to stay in Rome when Vespasian banished all the other philosophers from the city in 71 AD,
Йому було дозволено залишитися в Римі, коли Веспасіан у 71 році вигнав з міста всіх філософів, але згодомby order of the Chief of the colony may be allowed to stay in a hostel outside the colony without protection, but under the supervision
за постановою начальника виховної колонії може бути дозволено проживання в гуртожитку за межами виховної колонії без охорони,where some 350 families are staying in a block of flats while waiting for a decision on whether they will be allowed to stay in Poland or will be sent back to Chechnya.
чеченських біженців у Варшаві, де близько 350 сімей зупинилися в багатоквартирному будинку в очікуванні рішення про те, чи буде їм дозволено перебування в Польщі, чи вони будуть депортовані назад до Чечні.she had begged for the privilege of being allowed to stay permanently confined to the kitchen
вона благала привілей бути дозволено залишитися постійно обмежується кухнеюstamped by immigration officers at the Irish port of entry with an entry stamp and a date until which the visitor is allowed to stay.
в їхніх паспортах в пункті в'їзду в Ірландію імміграційні служби повинні будуть поставити в'їзний штамп і дату, до якої їм дозволено перебування в країні.Workers, who had citizenships of countries for which Ukraine had established a visa-free regime that allowed to stay on the territory of country for up to 90 days without interruption(for example,
Працівники, які мали громадянство країн, для яких Україна встановила безвізовий режим, що давав можливість перебувати на території країни до 90 днів без перерви(наприклад, Велика Британія)Later on they were allowed to stay.
Після чого дозволили залишатися.Are cubans allowed to stay in hotels now?
Кубинцям дозволили зупинятися в готелях?Allowed to stay in the country for 30 days.
Cubans are now allowed to stay at Cuban hotels.
Кубинцям дозволили зупинятися в готелях.During the war, 15,000 were allowed to stay.
I don't know I am allowed to stay here.
The police were allowed to stay in Turkey and Thailand.
Російським поліцейським дозволили виїжджати до Туреччини і Таїланду.The children were allowed to stay up till 10 p.m.
Дітям дозволили не спати до десятої вечора.
