ALSO BE NOTED THAT - переклад на Українською

• також зазначити що
• також зауважити що
• також врахувати що
• само відзначити що
• також звернути увагу на те що
• також відмітити що
• також враховувати що

Приклади вживання Also be noted that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should also be noted that the relationship of policyand society is not so simple and straightforward.
Слід також зауважити, що взаємозв'язок політики і суспільства не так проста і прямолінійна.

It should also be noted that the heads of the DNR
Слід також зауважити, що глави ЛНР

It should also be noted that during the heat treatment of grain a very large proportion of tannins is lost.
Слід також врахувати, що при тепловій обробці зерна дуже велика частка танинів втрачається.

It should also be noted that a significant part of the selection of these substances in the atmosphere of the apartment has the use of mastic or varnish.
Слід також врахувати, що значну частину виділення цих речовин в атмосферу квартири надає застосування мастики або лаку.

It should also be noted that transitional provisions to the law contain some“blank spots”.
Зазначимо також, що перехідні положення до закону містять деякі«білі плями».

It should also be noted that the band of high absorption in the wavelength range of 5- 6 mm is of interest to create systems with increased interference immunity and security.
Слід зазначити також, що смуга підвищеного поглинання в діапазоні хвиль 5- 6 мм становить інтерес для створення систем з підвищеною завадостійкістю і скритністю.

It should also be noted that Turkey is now prosecuting two investigative reporters who wrote of Turkish government support for Syrian rebels.
Також зазначимо, що в Туреччині триває судовий процес над двома журналістами, які провели розслідування щодо поставок зброї з Туреччини терористам в Сирії.

It should also be noted that air and sea vessels,
Слід також відзначити, що повітряні і морські судна,

It should also be noted that the self-governing car runs on hydrogen,
Варто також відзначити, що самокерований автомобіль працює на водні,

It should also be noted that according to statistics, girls are much more susceptible to vitiligo than boys.
Варто також відзначити, що згідно зі статистикою, дівчатка набагато частіше схильні до вітіліго, ніж хлопчики.

It should also be noted that representatives of the Executive authorities
Слід також відзначити, що представникам виконавчої влади

It should also be noted that participation in any international grant is impossible without the scientist having open data on his research.
Треба також наголосити на тому, що участь у будь-якому міжнародному ґранті не можлива без наявності у науковця відкритих даних його досліджень.

It should also be noted that the loss of quality when re-compressing the JPG social media server for small-size images will be more visually apparent than for large images.
Варто відзначити також, що втрата якості при повторному стисканні JPG сервером соцмережі для зображень маленького розміру буде візуально більш очевидною, ніж для великих зображень.

It should also be noted that in July, the proportion of supply of homes for rent in Kiev(slightly more than 2%).
Слід також відзначити, що в липні збільшилася частка пропозиції будинків для оренди в Києві(трохи більш ніж на 2%).

It should also be noted that quite often the boys name is Jose Maria, and the girl's name- Maria José.
Необхідно також відзначити, що нерідко хлопчиків звуть Хосе Марія, а дівчаток- Марія Хосе.

It should also be noted that the melting temperature of stainless steel wire has the same melting point to be welded.
Потрібно також відзначити, що температура плавлення нержавіючого дроту повинен збігатися температурою плавлення зварюваних виробів.

It should also be noted that the holster made by SIA"Fort" is much cheaper than imported analogs,
Необхідно також відзначити, що кобура виробництва КНВО"Форт" значно дешевше імпортних аналогів,

It should also be noted that Makarova and Gerasimov weren't professionally dependent on each other.
Варто також відзначити, що Макарова і Герасимов не були професійно залежні один від одного.

It should also be noted that the use of balm"Horsepower" for joints is not recommended on its own.
Варто також відзначити, що використовувати бальзам«Кінська сила» для суглобів самостійно не рекомендується.

It should also be noted that the players of“Milan” quite normally accepted Andriy Shevchenko in their ranks,
Варто також, відзначити, що футболісти«Мілана» цілком нормально прийняли Андрія Шевченка в свої ряди