Приклади вживання American soil Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
launched by American rockets, from American soil,” Pence said.
запущеними The commercial crew program“is one step closer to launching American astronauts on American rockets from American soil,” he tweeted.
Комерційна компанія стала ще на один крок ближчою до запуску move production equipment on American soil.
перенести виробництво техніки на американську територію.I also want to remind the national media that Guam is American soil and we have 200,000 Americans in Guam and the Marianas.
Я також хочу нагадати національним ЗМІ про те, що Гуам є американською землею, і у нас 200 тисяч американців у Гуамі та Маріанах.then took the remaining inhabitants of the island, and seized control of American soil for the first time.
захопили вісім офіцерів ВМС США, а потім вперше захопили частку американської території.But unlike most other occasions when flagrant incidents of foreign spying have been discovered on American soil, the Trump administration did not rebuke the Israeli government, and there were no consequences for Israel's behavior.
Що на відміну від більшості інших випадків, коли на американській землі були виявлені випадки іноземного шпигунства, адміністрація Трампа не засуджувала ізраїльський уряд, і ніяких наслідків для Ізраїлю не було.Not only because of the presence of many Jews on American soil, but also because many Israeli passports were provided to the Jews of the east coast to strengthen their ties with their homeland.
Не тільки через присутність великої кількості євреїв на американській землі, але й тому, що більшості з них роздали ізраїльські паспорти, щоб зміцнити їхні зв'язки з історичною батьківщиною.these people will not find refuge on American soil,” the White House said in a statement.
інші злочини проти прав людини, і ці особи не знайдуть на американській території жодного прихистку",- ідеться в повідомленні Білого дому.The deadliest attack on American soil since Pearl Harbor in 1944,
Найбіль смертоносний напад на американську землю після Перл-Харбор в 1941 році,The deadliest attack on American soil since Pearl Harbor in 1944,
Найбіль смертоносний напад на американську землю після Перл-Харбор в 1941 році,Elon and I are in strong agreement on this, that the one thing we have under development that is of the highest priority is launching American astronauts on American rockets from American soil,” Bridenstine said.
Ми з Ілоном прийшли до згоди в тому, що нашим найвищим пріоритетом є запуск shed American blood upon American soil.".
пролила The deadliest attack on American soil since Pearl Harbor in 1941,
Найбіль смертоносний напад на американську землю після Перл-Харбор в 1941 році,This Festival originated among the first Protestant English colonists who arrived on American soil because this way they decided to thank you for the hospitality
Цей фестиваль походив серед перших англійських протестантських поселенців, які прибули на американську землю, тому що вони вирішили подякувати йому за гостинністьPeiping in 24 hours if occupation soldiers do not leave American soil and free all prisoners of war.
знищить Москву й Пекін через 24 години, якщо окупаційні солдати не залишить американську землю і не звільнять всіх військовополонених.In 1898, Senator Albert Beveridge proclaimed that an expansion of markets was absolutely necessary,"American factories are making more than the American people can use; American soil is producing more than they can consume.
Сенатор А. Беверідж заявив у 1898 році, що розширення ринків було абсолютно необхідним:«Американські заводи й фабрики вироблюють більше, ніж можуть використати американці, американська земля родить більше, ніж вони можуть спожити.The fact that a senior adviser to John McCain said that the terrorist attack on American soil would create a" big advantage"for their political campaign is a complete disgrace," said a statement made to the media spokesman for the Obama campaign staff Bill Burton.
Те, що старший радник Джона Маккейна каже про те, що терористичний акт на американській землі створив би"велику перевагу" для їх політичної кампанії, є повною ганьбою",- мовиться в заяві, яку зробив для ЗМІ прес-секретар виборчого штабу Обами Біл Бертон.the missiles that would soon be able to reach American soil.
також ракети, які незабаром будуть спроможні досягти території США.The result has been a revival on American soil of the European classical tradition with its inherent extension to the fore in the analysis of international relationships of such concepts as"power" and"balance of power","national interest" and"conflict".
Результатом стало відродження на американському грунті європейської класичної традиції з притаманним їй висунути на передній план в аналізі міжнародних відносин таких понять, як«сила» та«баланс сил»,«національний інтерес» і«конфлікт».Indian Wars" fought largely on American soil(King William's War,
вели велику боротьбу на американській землі(Війна короля Вільгельма,
