AN AUTHORIZED PERSON - переклад на Українською

• уповноваженою особою
• уповноважена особа
• уповноважену особу
• уповноваженої особи
• довірену особу

Приклади вживання An authorized person Англійська мовою та їх переклад на Українською

personally or through an authorized person.
самостійно або через уповноважену особу.

Should an authorized person submit an original
Чи потрібно уповноваженій особі подавати оригінал

manufacturer or an authorized person entitled to relevant functions
виробнику або іншому уповноваженій особі, виконуючому дані функції,

You hereby Express your consent to the use by the Seller/or an authorized person of the Seller of Your personal data,
Цим Ви підтверджуєте свою згоду для використання Продавцем/ або уповноваженою особою Продавця Ваших персональних даних в цілях,

signed by an authorized person(for a legal entity)
підписаний уповноваженою особою(для юридичної особи)

with virtually no contact with officials or through an authorized person In case, when it concerns the villages,
фактично без контакту з чиновниками, або через уповноважену особу, якщо це стосується сіл,

which does not deprive the Fund or an authorized person of the Fund of the right to apply to the person related to the bank in the manner specified in part 5 of Article 52 of the Law of Ukraine“On System of Individual Deposit Guarantee”.
вважаються погашеними, що не позбавляє Фонд або уповноважену особу Фонду права звернутися з вимогами до пов'язаної з банком особи у порядку, визначеному ч. 5. ст. 52 Закону України«Про систему гарантування вкладів фізичних осіб».

the submitted copy of the report has been duly certified by an authorized person;
подана копія звіту була належним чином засвідчена уповноваженою особою;

issued by the Fund or an authorized person of the Fund as the Bank's head within its powers.
виданим Фондом чи уповноваженою особою Фонду як керівником Банку в межах своїх повноважень.

also of any other state body that has tried a case on an administrative offence, or an authorized person of the collective body that has tried a case on an administrative offence,
територіального органу, іншого державного органу, які розглянули справу про адміністративне правопорушення, або уповноважена особа колегіального органу, що розглянув справу про адміністративне правопорушення,

signed by the person in accordance with the constituent documents authorized to act on behalf of legal person without a warrant, or an authorized person who is the account holder,
відповідно до установчих документів має право діяти від імені юридичної особи без довіреності, або її уповноваженою особою, яка є розпорядником рахунку,

Determination of an authorized person on the Enterprise.
Визначення уповноваженої на Підприємстві особи.

The process of registration of an authorized person on E-tender.
Процес реєстрації уповноваженої особи на E-tender.

They can prepare the documents locally and have an authorized person take them to Novoshakhtinsk.
Вони можуть подати їх на території"ЛНР", а уповноважена особа відвезе їх в Новошахтинськ.

You must not use Website for any purposes related to marketing without an authorized person's express written consent from us.
Ви не повинні використовувати Веб-сайт в будь-яких цілях, пов'язаних з маркетингом, без письмової згоди уповноваженої особи від нас.

The order is delivered to the recipient in person or to an authorized person as agreed with the recipient or the customer.
Замовлення доставляється одержувачу особисто в руки або довіреній особі за погодженням з одержувачем або замовником.

such a contractor can try to nullify the agreement ad litem, as the one made by an authorized person i. e.
такий контрагент може спробувати в суді визнати договір недійсним як укладений не уповноваженою на те особою, тобто без повноважень або з їх перевищенням.

Control over compliance with the requirements of the Policy is carried out by an authorized person responsible for organizing the processing of personal data in the Company.
Контроль за виконанням вимог цієї Політики здійснюється уповноваженою особою, відповідальною за організацію обробки персональних даних у Оператора.

It comes after three facts of spreading disinformation are proved by the court, i.e. an authorized person addresses the entity that spreads it: 'This is disinformation.'.
Вона наступає після трьох доведедених судом фактів розповсюдження дезінформацією, тобто уповноважений звертається до розповсюджювача:“Це дезінформація”.

submitted for signature to an authorized person, our company faced a challenge,
поданий на підпис уповноваженій на це особі, нашу компанія чекало випробування,