Приклади вживання An equilibrium Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An equilibrium is a mathematical state in which everybody has figured out exactly what everyone else will do.
Secondly, the balance of power is also understood as the efforts of states to create an equilibrium through the use of ideational
По-друге, баланс сил також розуміється як зусилля держав створити рівновагу за допомогою використання ідеальнихAs with Sawyer, Broecker used an equilibrium climate sensitivity of 2.4C per doubling of CO2.
Як і у випадку з Сойєром, Брокер використовував рівноважну кліматичну чутливість 2. 4C за подвоєння CO2.Only if these conditions are met will an equilibrium be achieved in such indicators as competitiveness and expediency of production.
Тільки при виконанні таких умов буде досягнута рівновага в таких показниках, як конкурентоспроможність і доцільність виробництва продукції.Більш стійке захворювання створить рівновагу; якщо її жертви виживають після інфікування,Labor market- a market of labor resources as a commodity, an equilibrium price and quantity of which are determined by the interaction of supply and demand.
Ринок праці- це ринок ресурсів праці як товару, рівноважна ціна і кількість якого визначається взаємодією попиту і пропозиції.not retaining an equilibrium or slipping, falls to the ground.
This is based on the assumption of an equilibrium rate that factors the real inflation rate against the expected inflation rate.
Це засновано на припущенні про рівноважної ставкою, яка впливає на реальний рівень інфляції проти очікуваного рівня інфляції.Since the molecules are still in motion, but an equilibrium has been established,
Оскільки молекули ще будуть знаходитися в русі, але рівновага вже буде досягнута,because the body attempts to establish an equilibrium between the minerals it needs,
тіло намагається встановити рівновагу між необхідними речовинами,Labor market- a market of labor resources as a commodity, an equilibrium price and quantity of which are determined by the interaction of supply and demand.
Ринок праці- ринок продуктивної сили праці як товару, рівноважна ціна і кількість якого визначаються співвідношенням попиту і пропозиції.Steady-state models perform a mass and energy balance of a stationary process(a process in an equilibrium state) it does not depend on time.
Статичні моделі виконують баланс маси і енергії стаціонарного процесу(процес в стані рівноваги), який не залежить від часу.recognizes some factors that might blemish such an equilibrium of free markets.
визнає деякі чинники, які можуть зіпсувати рівновагу вільного ринку.after 3-5 days an equilibrium is reached between the intravascular and extravascular spaces.
після приблизно 3- 5 днів досягається рівновага між інтра- та екстраваскулярним просторами.The claim is that if an initial contract does not lead to an equilibrium, it is ended and new contracts are formulated.
Претензія полягає в тому, що якщо первісний контракт не призводить до рівноваги, він закінчується і формуються нові договори.which tends to repel the electrons in the zone n and an equilibrium is established.
яке має тенденцію відштовхувати електрони в зоні n і встановлюється рівновага.because it helps to hold an equilibrium.
тому що це допомагає тримати рівновагу.the political problem, reduced to its simplest expression, is that of finding an equilibrium between two contrary elements,
вирішення політичних проблем зводиться до простого завдання- знайти рівновагу між двома протилежними елементами:p, which tends to push electrons in zone and an equilibrium is established.
яке має тенденцію відштовхувати електрони в зоні n і встановлюється рівновага.involves finding an equilibrium with them that's a useful balance.
Треба знайти рівновагу і жити з ними у корисному балансі.
