Приклади вживання Annual general Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Election of the Chairman and the Secretary of the Annual General Meeting of Shareholders of PJSC“Ukrsotsbank”.
Обрання голови та секретаря річних Загальних зборів акціонерів ПАТ"Укрсоцбанк".At its Annual General Meeting on June 2,
Червня на щорічних загальних зборах Групи«Сен-Гобен»announces the resolution of the Annual General Meeting of the shareholders held on April 23, 2013.
оголошує про рішення Річних Загальних зборів акціонерів, які відбулись 23 квітня 2013 року.In addition, the church employs an independent audit department that provides its certification at each annual general conference that church contributions are collected and spent in accordance with church policy.
Крім того, в церкві працює департамент незалежного аудиту, який на щорічній генеральній конференції засвідчує, що внески прихожан збираються і витрачаються згідно з церковними правилами.Announcement of the results of voting at the Annual General Meeting of Shareholders held on April 22,
Повідомлення про підсумки голосування на річних Загальних зборах акціонерів, які відбулися 22Mark Zuckerberg, Facebook founder, said at the annual general meeting this year that these changes marked an“important cultural shift” for the company.
Засновник Facebook Марк Цукерберг на щорічних загальних зборах цього року заявив, що ці зміни відзначили«важливий культурний зсув» для компанії.On April 24, 2015 an Annual General Shareholders Meeting of PJSC"Ukrsotsbank" was held.
Квітня 2015 року відбулися річні загалі збори акціонерів ПАТ"Укрсоцбанк".The list of shareholders entitled to participate in the Annual General Meeting of Shareholders will be established at 24 hours April 22, 2011.
Перелік акціонерів, які мають право на участь у річних Загальних зборах акціонерів Банку, буде складено станом на 24 годину 22 квітня 2011 року.will be submitted for approval at the next Shareholders' Annual General Meeting.
40 євро в минулому році) будуть представлені на затвердження на наступних щорічних загальних зборах акціонерів.Results will be announced on December 5, 2019 during the AmCham Annual General Membership Meeting.
Результати будуть оголошені 5 грудня 2019 року під час Щорічних загальних зборів членів Палати.The Chairman of the Committee shall attend the annual general meeting of the Company and be available to answer shareholder questions on the Committee's activities.
Голова Комітету відвідує Річні загальні збори та повинен бути готовим відповісти на будь-які питання акціонерів про діяльність Комітету.Reports to convene annual general meeting of shareholders,
Повідомляє про скликання річних загальних зборів акціонерів,More than 800 guests gathered for the main event of the year at the European Business Association- Annual General Meeting.
Більше 800 гостей зібралися вчора на головній події року в Європейській Бізнес Асоціації- Щорічних Загальних Зборах.The Chamber held its Annual General Membership Meeting welcoming hundreds of senior level representatives of the business
Палата провела Щорічні загальні збори, де ми мали честь вітати представників вищої ланки бізнес-спільноти,The committee chairman should attend the annual general meeting to answer any shareholder questions on the committee's activities.
Голова Комітету відвідує Річні загальні збори та повинен бути готовим відповісти на будь-які питання акціонерів про діяльність Комітету.announces the resolution of the Annual General Meeting of the shareholders held on March 28, 2014.
оголошує про рішення Річних Загальних зборів акціонерів, які відбулись 28 березня 2014 року.On November 20 in Kyiv, the members of the European Business Association gathered for the annual general meeting, where the results of Board elections were announced.
Листопада у Києві відбулися щорічні Загальні збори членів European Business Association(ЕВА), на яких було оголошено результати виборів нових членів правління EBA.The Chairman of the Committee shall attend the annual general meeting of the Company and be available to respond to any shareholder questions on the Committee's activities.
Голова Комітету відвідує Річні загальні збори та повинен бути готовим відповісти на будь-які питання акціонерів про діяльність Комітету.The decision on a renewal of the independent auditor's mandate is made each year at the Annual General Shareholders' meetings.
Рішення про продовження строку повноважень незалежного аудитора приймається щороку на Річних загальних зборах акціонерів.The annual general meeting of the members of Kharkiv IT Сluster was held in Kharkiv on December 17.
Грудня в Харкові відбулися щорічні загальні збори компаній, що входять в харківський IT-кластер.
