Приклади вживання First general Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tamanian created the first general plan of the modern city of Yerevan which was approved in 1924.
Таманян створив перший генеральний план сучасного Єревана, який схвалений у 1924 році.According to the First General Population Census of the Russian Empire(1897),
За матеріалами Першого загального перепису населення Російської імперії(1897 р.),The 1965 constitution led to the first general elections and to independence on 30 September 1966.
Конституція 1965 року передбачала проведення перших загальних виборів та проголошення незалежності 30 вересня 1966 року.The first general elections(Parliamentary Elections) were held in India in the year 1950 following the ratification of the Constitution.
Перші загальні вибори в країні були проведені в 1965 році після прийняття Конституції.About 50 million voters are heading to the polls in Thailand for the first general election since the 2014 coup.
Близько 50 млн виборців вирушають на виборчі дільниці в Таїланді для проведення перших загальних парламентських виборів після перевороту в 2014 році.In April 1974 the first general elections to the Legislative Assembly were held in Sikkim.
В квітні 1974 року в Сіккімі були проведені перші загальні вибори в Законодавчі збори.About 50 million voters headed to the polls in Thailand for the first general elections since the 2014 coup.
Близько 50 млн виборців вирушають на виборчі дільниці в Таїланді для проведення перших загальних парламентських виборів після перевороту в 2014 році.The economic and especially demographic statistics had been fragmentary previous to the first general census of 1816.
Економічна і особливо демографічна статистика була уривчаста до першого загального перепису 1816.girls gathered on Saturday, 29 March 2014 throughout the world for the first general women's meeting of the Church.
дівчат зі всього світу зібралися в суботу 29 березня 2014 року на перші загальні збори жінок Церкви.The economic and especially demographic statistics had been fragmentary previous to the first general census of 1816.
Економічна і особливо демографічна статистика була уривчата до першого загального перепису 1816.girls who attended the first general women's meeting 29 March 2014.
які відвідали перші загальні жіночі збори 29 березня 2014 року.Liesbeth Verheggen, the AOb President, said“Our first general action is organised under the slogan ikverdienmeer(“I deserve more”).
Голова найбільшої профспілки освітян AOb Лісбет Верхегген заявила:«Наша перша загальна акція проводиться під гаслом ikverdienmeer(«Я заслуговую більшого»).The EAE MBA was the first general management program to be given in Spain
EAE MBA була першою загальною програмою управління, яка повинна була надаватися в ІспаніїEAE's MBA was the first general management program to be given in Spain,
EAE MBA була першою загальною програмою управління, яка повинна була надаватися в ІспаніїThe first general reevaluation for old capital in Soviet industry was conducted in 1925
Перша генеральна переоцінка старих фондів промисловості СРСР була проведена в 1925,On his first general audience on April 27, 2005, Pope Benedict XVI
Але під час своєї першої загальної аудієнції, що відбулася 27 квітня 2005 року,The first general exposition of the information-theoretic approach was the volume by Burnham& Anderson(2002).
Першим загальним викладом підходу теорії інформації була книга Burnham та Anderson,(2002).The first general agricultural census in prerevolutionary Russia was made in 1916 to determine the country's food resources.
Перша загальна П. с. в дореволюційній Росії була проведена в 1916 з метою обліку продовольчих ресурсів країни.Noether united these results and gave the first general representation theory of groups and algebras.
Нетер об'єднала всі ці результати і створила першу загальну теорію представлень груп та алгебр.During his 20-year-long work on our territory he created the first general map of Ukrainian lands
За 20 років роботи на наших землях він створив ще й першу загальну мапу українських земель
