ANY MENTION - переклад на Українською

• будь-яка згадка
• будь-які згадки
• будь-яких згадок
• будь-якої згадки

Приклади вживання Any mention Англійська мовою та їх переклад на Українською

do not contain any mention of environmental issues.
дві третини(1985) не містять жодної згадки про екологічні питання.

hands high priests and does not include any mention of the crucifixion or resurrection.
коли Ісус потрапляє в руки первосвящеників і не містить жодної згадки про розп'яття та воскресіння.

Building judgments as to which of the Ukrainian cities were involved in this, hardly any mention of Poltava among the first candidates.
Будуючи припущення щодо того, який саме з українських міст був до цього причетний, навряд чи хто-небудь згадав про Полтаву в числі перших кандидатів.

In the last three terms, any mention of the ship's rail as a delivery point is omitted,
У трьох останніх термінах опущена будь-яка згадка відносно поручнів судна(the ship's rail) як пункту поставки, оскільки товар вважається поставленим,

in particular that of the Holocaust, and any mention of other genocides is not always adequately perceived by historians and the political elite.
зокрема про Голокост, і будь-яка згадка про геноциди, які були, не завжди адекватно сприймається істориками і політичною елітою.

We have not found any mention or justification of such a possible qualification,
Нами не знайдено в публічному доступі будь-яких згадок чи обґрунтувань такої можливої кваліфікації,

According to such a logic, any mention of the family and parents may disappear from the textbooks,
За такою логікою, у подальшому з підручників може зникнути будь-яка згадка про сім'ю та батьків,

The Russian leader avoided any mention of the tensions between India
Російський лідер уникав будь-якої згадки напружених відносин між Індією

project on civic education, but also any mention of it.
відсутній не лише окремий проект з громадянської освіти, а й будь-якої згадки про неї.

Evolutionary theory bans any mention of a planning Spirit as a purposeful First Cause in natural systems,
Еволюційна теорія забороняє будь-яку згадку про плануючий дух як цілеспрямовану першопричину в природних системах

alien abductions, and any mention or imagery associated w/ childbirth
викрадення прибульцями, і будь-яку згадку пологів або менструації(вибачте через дисфорію1 я не впевнена,

On Tuesday, the State Department responded to the violence in Ukraine but omitted any mention of Russia in a six-sentence statement that called for an immediate cease-fire
У вівторок державний департамент відреагував на насильство в Україні, але опустив будь-яку згадку про Росію в заяві з шістьма пропозиціями, яке закликало до негайного припинення вогню

Because I remember how in the 2010th year in this hall in several minutes have thrown out any mention of NATO from the law on fundamentals of domestic and foreign policy.
Бо я пригадую, у 2010-му році, як у цьому залі в кілька хвилин було викинуто із закону про засади внутрішньої і зовнішньої політики будь-яку згадку про НАТО.

should speak publicly at any mention of Russia.
мають публічно висловлюватися при будь-якій згадці про Росію.

Moreover, his speech omitted any mention of climate change
Більше того, в його промові не було жодної згадки про кліматичні зміни

A Pentagon memo outlining the incoming Trump administration's top“defense priorities” does not include any mention of Russia, which has been identified by senior military officials as the No. 1 threat to the United States.
Службова записка Пентагону з викладом основних"оборонних пріоритетів" нової адміністрації Трампа не включає в себе будь-яких згадок про Росію, яка була визначена старшими військовими посадовими особами як загроза № 1 для Сполучених Штатів.

the Energy Strategy of Ukraine until 2035 do not include any mention of biomethane as such and on transport in particular.
до 2020 р. та Енергетична стратегія України до 2035 р. не містять в собі жодних згадок про біометан як такий, та на транспорті зокрема.

do not contain any mention of environmental issues.
дві третини(1985) не містять жодної згадки про екологічні питання.

Any mention of"AcademiA" theater by printing publishers
Будь-яка згадка театру"АкадеміЯ" друкованими виданнями

where any mention of a news article
коли будь-яка згадка компанії в новині