ARCHITECTURAL MASTERPIECES - переклад на Українською

• архітектурних шедеврів
• архітектурні шедеври
• шедеври архітектури
• архітектурними шедеврами

Приклади вживання Architectural masterpieces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contained within the boundaries of this small state is a unique collection of artistic and architectural masterpieces.
В межах цієї невеликої держави знаходиться унікальна колекція мистецьких та архітектурних шедеврів.

picturesque monuments of the Soviet era, and architectural masterpieces of the Middle Ages.
колоритні пам'ятники радянської епохи, і архітектурні шедеври Середньовіччя.

The 7- 6th centuries BC there were built many architectural masterpieces, among them and a huge statue of Zeus.
У 7- 6 століттях до н. е тут было заведено безліч архітектурних шедеврів, з-поміж яких і величезна статуя Зевса.

to appreciate unique landscape and architectural masterpieces. More….
гідно оцінити унікальні ландшафтні і архітектурні шедеври. Далі….

where the most famous architectural masterpieces and monuments of architecture from all over Thailand are collected.
парк під відкритим небом, де зібрані найвідоміші архітектурні шедеври і пам'ятники зодчества з усього Таїланду.

capture architectural masterpieces, reveal the beauty of a melody in a stone!
захопити архітектурним шедеврами, розкрити красу мелодії в камені!

Architectural masterpieces of this period are Buddhist temples,
Шедеврами архітектури цієї доби є буддійські храми,

is their approximation to the unique architectural masterpieces.
так це їхнє наближення до унікальних шедеврів архітектури.

culture of Ukraine, admire the architectural masterpieces and spend some time traveling to the most interesting places of our land,
отримати естетичну насолоду від споглядання архітектурних шедеврів та провести свій вільний час, мандруючи найцікавішими куточками нашої землі,

Casa Batlló, another of Gaudí's architectural masterpieces, has recently launched a 3D audio tour that provides exclusive insights into Gaudí's life
Будинок Бальо, інший архітектурних шедеврів Гауді, нещодавно запустив 3D тур аудіо, яка забезпечує ексклюзивні ідеї в життя і зір Гауді,

various historical sites and architectural masterpieces, monasteries, exhibitions and theaters.
різноманітних історичних місць та архітектурних шедеврів, монастирів, виставок і театрів.

But despite the two World Wars that had swept through Lviv(during the past 100 years the city changed government seven times as a result of military action), all architectural masterpieces reached our times in their original form.
Незважаючи на дві світові війни, що прокотились Львовом(протягом останніх 100 років місто сім разів переходило з рук в руки внаслідок воєнних дій), всі архітектурні шедеври дійшли до наших часів в оригінальному вигляді.

A walk only area of architectural masterpieces and unique buildings,
Прогуляйтеся по району з архітектурними шедеврами і унікальними будівлями,

as well as ski resorts, a lot of attractions and architectural masterpieces.
також гірськолижні курорти, безліч визначних пам'яток і архітектурних шедеврів.

of the 50-s years, the house on 6, Marazlievskaya Street is noticeably more decorated than majority of them that is certainly due to the neighborhood of the sophisticated architectural masterpieces of the pre-revolutionary epoch.
сталінських будинків кінця 50-х, будинок на Маразліївській, 6 помітно більш декорований, ніж більшість з них, що, зрозуміло, викликане сусідством з вишуканими архітектурними шедеврами дореволюційної епохи.

It is truly unbelievable, but despite the two World Wars that had swept through Lviv(during the past 100 years the city changed government seven times as a result of military action), all architectural masterpieces reached our times in their original form.
Здається неймовірним, але, незважаючи на дві світові війни, що прокотились Львовом(протягом ХХ століття в місті вісім разів мінялась влада), усі архітектурні шедеври дійшли до наших часів в оригінальному вигляді.

familiarize yourself with architectural masterpieces, which absorbed the beauty of different cultural styles of several epochs.
познайомитеся з архітектурними шедеврами, що увібрали в себе красу різних культурних стилів декількох епох.

try to visit at least the most important and famous architectural masterpieces.
віддатися цілком його ритму й атмосфері і постаратися відвідати хоча б найважливіші та відомі архітектурні шедеври.

we can feel the spirit of these medieval neighborhoods and admire the architectural masterpieces, created by many generations of talented citizens of Lviv- the magnificent Latin Cathedral;
ми можемо відчути дух та атмосферу цих середньовічних кварталів і помилуватися архітектурними шедеврами, котрі створювалися багатьма поколіннями талановитих львів'ян- величний Латинський кафедральний Собор;

as well as many other architectural masterpieces of England and Germany, for so many centuries were shining perfectly
Букінгемського палацу і багатьох інших архітектурних шедеврів Англії та Германії- ось уже декілька століть блищать ідеально,