ARE ACCOMPANIED - переклад на Українською

inadmissible passengers, who are accompanied are transported in groups of no more than two persons per flight.

недопущені в країну особи, які супроводжуються, перевозяться у кількості не більше двох осіб на одному рейсі.

The symptoms are the same as in"kidney" edema, but are accompanied not by a decrease in the amount of urine, but by diarrhea;

Ознаки такі ж, як у«ниркових» набряків, але супроводжуються не зменшенням кількості сечі, а діареєю;

Some sites for copywriters offer the possibility of more profitable work with the help of pro-accounts, which are accompanied by an extended set of permissions.

Деякі майданчики для копірайтерів пропонують можливість більш прибуткової роботи з допомогою про-акаунтів, до яких додається розширений набір повноважень.

Each season fashion shows are accompanied with the lectures delivered by fashion industry experts, various charity and art-events.

Покази та презентації щосезону супроводжуються лекціями експертів fashion-індустрії, благодійними та арт-проектами.

In most cases allergic reactions manifest themselves very quickly and are accompanied with itching, skin redness,

Найчастіше алергічні реакції проявляються дуже швидко і супроводжуються свербінням, почервонінням шкірних покривів,

They are accompanied by a myriad of complexes,

Їх супроводжують по життю безліч комплексів,

the resulting death are accompanied with pain.

приводячи до смерті супроводжуються болем.

if arthritis symptoms are accompanied with fever a doctor should be seen immediately as this can be a sign of a deadlier arthritis known as septic arthritis.

симптомів артриту це супроводжується лихоманкою лікаря має розглядатися негайно, як це може бути ознакою смертоносними артрит, відомий як Септичний артрит.

occupation of the Crimean Peninsula are accompanied with the suppression of civil

окупація Кримського півострова супроводжується придушенням громадянських

international flights, and persons, they are accompanied by.

і міжнародних рейсів та осіб, що їх супроводжують.

effective in most patients with CILE and are accompanied with a small ratio of complications and mortality.

ефективні у більшості хворих з КІНК і супровожуються малою кількістю ускладнень і низькою летальністю.

research and improvement are accompanied the members of the studio.

дослідження та вдосконалення- це те, що супроводжує учасників студії.

the patient should understand that such changes are accompanied refractive certain degenerative changes in the eyeball.

подібні зміни рефракції супроводжують певні дистрофічні зміни в очному яблуці.

and most of them are accompanied with dance.

і більшість з них супроводжується танцями.

All course papers written under the order are accompanied before protection, that is, all remarks of the manager,

Всі курсові роботи, що написані під замовлення супроводжуються до захисту, тобто виправляються всі зауваження керівника,

constituents of the European Air Traffic Management network are accompanied either by a declaration of conformity

складові Європейської мережі управління повітряним рухом супроводжуються або декларацією про відповідність,

honorable actions are accompanied with great difficulty

благородні дії супроводжуються великими труднощами,

honorable actions are accompanied with great difficulties,

благородні дії супроводжуються великими труднощами,

honourable actions are accompanied with great difficulties,

благородні дії супроводжуються великими труднощами,

The monument seems to be an initiative of the Greek army because the names of the crew members are accompanied with a photo and a military helicopter, of another type, is standing behind the actual monument.

Пам'ятник, мабуть, є ініціативою грецької армії, бо імена членів екіпажу супроводжуються фотографією, а позаду фактичного пам'ятника стоїть військовий вертоліт іншого типу».