ARE DEEPLY CONCERNED - переклад на Українською

• глибоко стурбовані
• глибоко занепокоєні
• вкрай стурбовані
• дуже турбує
• дуже стурбовані

Приклади вживання Are deeply concerned Англійська мовою та їх переклад на Українською

The business community united by the American Chamber of Commerce in Ukraine and European Business Association are deeply concerned regarding the events taking place around Privat Bank and the former National Bank Governor Valeria Gontareva.
Бізнес-спільнота, об'єднана Американською торговою палатою в Україні та Європейською бізнес-асоціацією, глибоко стурбована подіями, що відбуваються навколо ПриватБанку і колишньої голови Національного банку Валерії Гонтаревої.

The business community united by the American Chamber of Commerce in Ukraine and European Business Association are deeply concerned regarding the events taking place around Privat Bank and the former National Bank Governor Valeria Gontareva.
Ділова спільнота, об'єднана Європейською Бізнес Асоціацією та Американською торговельною палатою в Україні, глибоко стурбована останніми подіями навколо Приватбанку та екс-очільниці Національного банку України Валерії Гонтарєвої.

We are deeply concerned by the ongoing repressive action such as brutal beatings,
Ми глибоко стурбовані тим, що репресії, жорстокі побиття, тортури і вбивства не припиняються,

It is time realize that people in south-eastern Ukraine are deeply concerned for thrir future
Пора зрозуміти, що на південному сході України народ глибоко стривожений за своє майбутнє, не хоче,

executive powers of the Carpathian region are deeply concerned with the negative ecological processes,
виконавчої влади Карпатського регіону глибоко схвильовані негативними процесами екологічного характеру,

We are deeply concerned by the persistent, provocative,
Нас глибоко непокоїть постійна провокативна

I cannot ignore the fact that the voters whom I represent are deeply concerned with the level of immigration,
не визнавати того факту, що громадяни, яких я представляю, дуже занепокоєні рівнем міграції

We are deeply concerned by recent events in Ukraine that could roll back progress that has been made in setting up independent institutions to tackle high-level corruption,
Ми глибоко стурбовані нещодавніми подіями в Україні, які можуть відсувати прогрес, досягнутий у створенні незалежних інституцій для боротьби з корупцією на високому рівні,

We are deeply concerned by the nuclear and ballistic missiles programmes
Ми глибоко стурбовані програмами створення ядерних

The United States is deeply concerned over reports from Afrin City over the last 48 hours.
Сполучені Штати глибоко стурбовані повідомленнями з міста Афрін за останні 48 годин.

I am deeply concerned by the escalating violence in South Ossetia.
Я глибоко стурбована ескалацією насильства в Сирії.

I'm deeply concerned by the events in Kyiv.
Я глибоко занепокоєна подіями в Києві.

I am deeply concerned at the escalating level of violence in Syria'.
Я глибоко стурбована ескалацією насильства в Сирії.

Canada is deeply concerned by Russian actions that undermine the rules-based international order.
Канада глибоко занепокоєна діями Росії, що підривають заснований на правилах міжнародний порядок.

I'm deeply concerned by the events in Kyiv.
Я глибоко стурбована подіями в Києві.

Turkey, on the other hand, is deeply concerned with the situation in Idlib.
З іншого боку, Туреччина глибоко стурбована ситуацією в Ідлібі.

I'm deeply concerned by the events in Kyiv.
Я дуже стурбована подіями в Києві.

However, I am deeply concerned for the future of Croatian-Russian relations.
Проте, я глибоко стурбований майбутнім хорватсько-російських відносин.

I am deeply concerned by the scenes we are witnessing in Ukraine.
Я глибоко стурбований подіями, які ми спостерігаємо в Україні.

I am deeply concerned by what is happening here.
Я дійсно стурбований тим, що тут відбувається.