ARE GREETED - переклад на Українською

• зустрічають
• вітають
• зустрінуть
• зустрічає
• вітає

Приклади вживання Are greeted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guests are greeted by saber Best sommelier of Ukraine 2011- Oleg Kravchenko,
Гостей зустрічає сабражем Найкращий сомельє України 2011 року- Олег Кравченко,

At the entrance gapers are greeted by specially trained dogs
На вході зівак зустрічають спеціально навчені собаки

Here we are greeted by relaxing music,
Тут нас зустрічає розслаблююча музика,

It is in this room that guests are greeted and cozy warm evenings are held with friends and family.
Саме в цій кімнаті зустрічають гостей і проводять затишні теплі вечори з друзями і сім'єю.

We came here to meet the queen and instead we're greeted by a dwarf and a eunuch.
Ми прийшли зустрітися з королевою, натомість нас зустрічає карлик і євнух.

In Corfu, the Darrells are greeted by the driver Spiro,
На Корфу Даррелли зустрічають шофера Спіро,

Fruitcake” African coffee shop at the entrance to which visitors are greeted by a statue of a black-foot soldier.
Кав'ярня"Кекс" Африканська кав'ярня, при вході в яку відвідувачів зустрічає статуя двометрового чорношкірого воїна.

The exposition is organized in such a way that on the terrace of the"Owl's Nest" visitors are greeted with bright emotional photos made during the contest.
Організована експозиція таким чином, що вже на терасі«Совиного гнізда» відвідувачів зустрічають яскраві емоційні фото, зроблені під час проведення конкурсу.

We talked about how unsettling it feels to drop our children off at a school each day where they are greeted by an armed police officer.
Ми говорили про те, як незатишно себе почуваєш, відправляючи дітей до школи, де їх зустрічає озброєний поліцейський.

where guests are greeted by court officials before an audience with the prince in the Throne Room.
де гостей зустрічають придворні чиновники перед аудиторією з князем у Тронній Залі.

where visitors are greeted with elegant luxury,
тут відвідувачів зустрічає витончена розкіш,

where they are greeted by a specially equipped reception area.
де їх зустрічає спеціально обладнана зона ресепшен.

When we get on the ground, we are greeted by various policemen,
Коли ми отримуємо на землю, ми зустрічали в різних поліцейських,

It ended the friendship and childhood, although they are greeted at a meeting and even ask:“How are you?”.
Скінчилася і дружба дитинства, хоча вони вітаються при зустрічі і навіть запитують:«Як справи?».

New players at Unique Casino are greeted with a match bonus, giving you extra money to play with.
Нові гравці Unique Casino зустрічаються з бонусним матчем, що дає вам додаткові гроші, щоб грати.

They are greeted by Matt Groening,
Їх привітав Метт Ґрейнінґ,

The many rituals associated with Maori protocol are also quite stylized- if you ever visit a mare and are greeted with the traditional haka(war chant)
Багато ритуали, пов'язані з протоколом Маорі також досить стилізована, якщо ви коли-небудь відвідати Маре і зустрічають з традиційним Хака("Війна спів)

Inside the Cathedral you are greeted by heavenly panoramic icons,
Всередині собору вас зустрічають небесні панорамні ікони,

At the entrance to the Museum visitors are greeted by a slogan“Est dolendi modus,
На вході в музей відвідувачів зустрічає слоган:«Est dolendi modus, non est timendi»,

All tourists arriving here are greeted with a flower garland from Tahitian gardenia,
Всіх прилетіли сюди туристів зустрічають квіткової гірляндою з Таїті гарденії,