ВІТАЮТЬ - переклад на Англійською

• welcome
• congratulate
• greet
• salute
• congratulations
• hail
• commend
• welcomes
• welcomed
• welcoming
• greeting
• congratulating
• greeted
• congratulates
• greets

Приклади вживання Вітають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто йдуть на смерть, вітають тебе!».
Those who are about to die salute you.”.

Наразі вони збираються на майдані Незалежності та вітають одне одного.
And then they ventured out into No Man's Land and greeted each other.

Зараз всі радіють, вітають один одного.
Everyone is talking, congratulating each other.

Зараз всі радіють, вітають один одного.
Everyone else is already here, greeting each other.

Ті, хто йдуть на смерть, вітають тебе!».
I who am about to die, salute you.".

Гладіатори в цирку вітають імператора.
Gladiators in the circus greeted the Emperor Vitellius.

(«Аве Цезарю, приречені на смерть вітають тебе!»).
(Hail Emperor, they who are about to die salute you.).

Всі усміхаються і вітають один одного.
Everyone smiled and greeted each other.

США вітають ухвалення в Україні закону про створення незалежного антикорупційного суду.
The United States commends Ukraine for adopting a law to establish an independent anti-corruption court.

Політики і релігійні лідери вітають нового Папу.
World and religious leaders congratulated the new pope.

Його вітають присутні під парламентом люди.
He is greeted by dignitaries in front of the Parliament.

Адже ті вітають їх кожного року.
We welcome them every year.

В Україні жінок вітають з Днем жінок подарунками та квітами.
In Ukraine, women are celebrated on Women's Day with gifts and flowers.

Друзі вітають тебе.
The friends are greeting you.

Наші громадяни вітають прибуття солдатів.
Civilians are welcome to visit soldiers.

Українці в неділю вітають своїх матерів із Днем матері.
On Sunday, South Africans celebrated their mothers with Mother's Day.

Вітають мільйонного робочого мігранта,«гастарбайтера», як їх називають.
The millionth migrant worker, called“Gastarbeiter”, is welcomed to Germany.

Сердечно вітають усіх, хто присвятив своє життя фармації.
We welcome everyone who has experienced life in Korea.

Вітають не лише матусь, а і всіх жінок.
I salute not only your mother but to your entire family.

Вітають всіх хлопці з Пакистану та Індії.
Hi to all pakistani and indian friends.