Приклади вживання Congratulating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bouquets on their basis- an excellent option for congratulating your beloved man,
ОKKО filling complexes network takes pleasure in congratulating another winner of Buy CLMI- win 100 litres of fuel campaign;
Мережа АЗК«ОККО» з приємністю вітає чергового переможця акції«Купуй Цивілку- вигравай 100 літрів пального», у листопаді ним став Олег Целованський з м. Київ.people begin congratulating the senator for finding his nephew.
Never in a million years would we have thought that we would have the happiness of so many people congratulating us for adoption beyond our circle of friends.
Ніколи за мільйон років ми не думали б, що ми матимемо щастя для багатьох людей, які вітають нас за усиновлення за межами нашого кола друзів.Congratulating your loved and loved people on theirholidays,
including generally accepted days for congratulating people of various professions
включаючи загальноприйняті дні для привітання людей різних професійОKKО filling complexes network takes pleasure in congratulating another winner of Buy CLMI- win 100 litres of fuel campaign;
Мережа АЗК«ОККО» з приємністю вітає чергового переможця акції«Купуй Цивілку- вигравай 100 літрів пального», у жовтні ним став Віталій Осадчук з м. Чернівці.Ukrainian President Petro Poroshenko called Sentsov a symbol of incongruity for the whole world, congratulating citizens on the Day of Ukrainian Cinema.
Президент України Петро Порошенко назвав Сенцова символом нескореності для всього світу, вітаючи громадян з Днем українського кіно.That's what makes it all the more pleasurable to write a letter such as this congratulating someone for offering an exemplary service well above
Це те, що робить його ще більш приємним, щоб написати листа, як цей хтось вітає для пропонуючи зразкову службуdad who did collages, congratulating each other on some jubilees.
які робили колажики, вітаючи одне одного з якимись ювілеями.We must be worthy of the memory of the winners,” Vadym Novynskyi said, congratulating his fellow citizens on this great day.
Ми зобов'язані бути гідними пам'яті переможців»,- заявив Вадим Новинський, вітаючи співвітчизників з цим великим днем.US intelligence was also able to eavesdrop on Libyan officials congratulating each other on the 1986 bombing of a Berlin disco.
Американська розвідка також змогла підслухати, як лівійські офіційні особи вітали один одного з бомбардуванням Берлінської дискотеки в 1986 році.Vladimir Putin, Russia's president, backed Mr Yanukovich in 2004, even prematurely congratulating him on a rigged victory that was later overturned.
Російський президент Володимир Путін підтримував Януковича на виборах 2004 р. і навіть передчасно вітав його із шахрайською перемогою, яка згодом була анульована.Orthodox priests are advised when congratulating the birthday man on the day of the angel to present him with gifts in some way connected with the Orthodox faith or the church.
Православними священнослужителями радиться при привітанні іменинника з днем ангела дарувати йому подарунки, тим чи іншим чином пов'язані з православною вірою або церквою.Congratulating the speaker and the MPs,
Привітавши спікера і депутатів,In 1942- Adolf Hitler sent King Christian X a very long telegram congratulating him on his 72th birthday.
В 1942 Адольф Гітлер довгою телеграмою привітав Крістіана X з його 72-річчям, на що король відповів телеграмою зі словами"Дякую.They also performed on the main stage of Theater Square, congratulating Mariupol on a holiday.
Вони також виступили на головній сцені на Театральній площі, привітав Маріуполь зі святом.Then they continued as before, congratulating the Basel Committee on its excellent work.
the Director of the Institute of Petroleum Engineering Oleh Vytiaz began the meeting with the Polish delegation, congratulating students and teachers.
зустріч з польською делегацією розпочав директор Інституту нафтогазової інженерії Витязь О. Ю. привітавши студентів та викладачів.publicly congratulating the CIA.
публічно привітавши ЦРУ.
