GREETS - переклад на Українською

• вітає
• зустрічає
• витає
• зустрічають
• вітають

Приклади вживання Greets Англійська мовою та їх переклад на Українською

UniCredit Bank greets the 8th week winners of“Pay by card and fly on trip!” for 8-14 of December 2013.
UniCredit Bank вітає переможців восьмого тижня акцій"Карткою плати- в подорож лети!" за період 8-14 грудня 2013 року.

Turkey always greets his guests warmly,
Туреччина завжди зустрічає своїх гостей радо,

dresses as Princess Ljubica, greets guest and tells story about the Residence.
принцеса Любіца, вітає гостей і розповідає історію про Residence.

A‘Keep Out' sign often greets individuals who appear to question the monopoly that cultural entrepreneurs have over the understanding of their identity.
Знак«Keep It» часто зустрічає людей які схоже ставлять під сумнів монополію, що культурні підприємці переживають розуміння своєї ідентичності.

It is worth noting that“Velta” every year greets every veteran or invalid of the Great Patriotic War in the Novomirgorod district on the Victory Day.
Нагадаємо, що компанія«Велта» щороку у День Перемоги вітає кожного ветерана та інваліда Великої Вітчизняної війни в Новомиргородському районі.

The first courtyard of Prague Castle greets visitors an honor guard of two soldiers standing on either side of the main entrance.
Перший двір зустрічає відвідувачів Празького Граду почесною вартою з двох солдатів, що стоять по обидві сторони від головного входу.

Articles of plugs may be first subject, who greets us at the entrance to a house or apartment.
Вироби з пробок можуть бути першим предметом, який зустрічає нас біля входу в будинок або квартиру.

A photo provided by the Navy shows Fuiava smiling as a Navy sailor greets her dog, Zeus aboard the USS Ashland.
Фото, надані на флоті показує, Fuiava посміхаючись як військово-морський флот моряк зустрічає її собака, Зевс на борту USS Ешленд.

in the distance from the noisy center the hotel"Rainbow" greets its visitors.
на віддалі від галасливого центру зустрічає своїх відвідувачів готель"Райдуга".

Jiří Tomeš, greets him and we learn that the man's name is Prokop.
Їржі Томеш, вітається з ним, і ми дізнаємося, що ім'я людини- Прокоп.

No one here greets the owners, no one takes off their hats in front of them.
Ніхто тут не вітається з господарями, ніхто не знімає перед ними шапки.

Since 1995 this day greets everything beautiful, amazing that gives aesthetic
З 1995 року цього дня вітається все прекрасне, що дає естетичну

Danylo Halytskyi International Airport“Lviv” greets 100,000th passenger of one of the“Wizz Air Ukraine” flights.
У Міжнародному аеропорту«Львів» імені Данила Галицького привітали 100 000-го пасажира одного з рейсів«Візз Ейр Україна».

Think of a smiling receptionist that greets you when you walk in,
Подумайте про усміхненого адміністратора, який привітає вас, щойно ви заходите,

when the head of the destruction of humanity greets his cohorts at the United Nations on 24 September.
коли глава деструкції людства привітає його когорти в Організації Об'єднаних Націй 24 вересня.

The youngest by age, official rank or rank greets the first one with an older one;
Молодший за віком, службового чину або рангу перший вітається зі старшим;

The Christian poet Prudentius comments:“The child in the old womb greets, through his mother's mouth,
Християнський поет Пруденцій коментує це так:"Дитина в утробі вустами своєї матері вітає Господа, Сина Діви"(Apotheosis,

League of Light: The Gatherer- this game greets users with gloomy locations
League of Light: The Gatherer- ця гра зустрічає користувачів похмурими локаціями

May our ancient carol-koliada, which greets the king in a poor stable cave,
Нехай прадідівська коляда, яка вітає Царя в бідному вертепі,

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark, the cousin of Barnabas(concerning whom you received commandments,"if he comes to you, receive him").
Витає вас Аристарх, товариш мій у неводі, та Марко, сестринець Варнави(про нього маєте наказ: як прийде до вас, прийміть його).