ARE NOT EQUAL - переклад на Українською

• не рівні
• не є рівними
• не дорівнюють
• не однакові
• не дорівнює
• не є однаковими
• не було рівних
• не тотожні

Приклади вживання Are not equal Англійська мовою та їх переклад на Українською

All law is an application of an equal measure to different people who in fact are not alike, are not equal to one another.
Будь-яке право є застосування однакового масштабу до різних людей, які на ділі не рівні один одному.

competence to the table, they are not equal.
кандидати не однакові.

because the world tells us we're not equal to men.
світ каже нам, що ми не рівні з чоловіками.

We still live at times when in reality the rights of men and women are not equal.
Ми все ще живемо в часи, коли права чоловіків і жінок не дорівнюють насправді.

This paper presents a proof of the conjecture that the complexity classes P and NP are not equal.
З їхнього існування випливає твердження, що класи складності P та NP не рівні.

Files that exist in two or more directories but are not equal.
які існують у декількох каталогах, але не є однаковими.

It was difficult to explain him that words"translator" and"teacher" are not equal.
Дуже складно було йому пояснити, що поняття«перекладач» і«викладач» не тотожні.

This paper presents a proof of the conjecture that the complexity classes P and NP are not equal.
Учений опублікував 100-сторінкову статтю, в якій зроблено висновок, що класи складності P і NP не рівні.

In 2014, Erdogan provoked outrage after declaring that"women and men are not equal".
У 2014 році Ердоган викликав хвилю обурення, заявивши, що"жінки і чоловіки не рівні".

But to understand that 16 users on the site are not equal to 16 processes running simultaneously,
Але розуміти, що 16 користувачів на сайті не дорівнює 16 запущених одночасно процесів, так як вони завантажили сторінку

although mutually connected and interdependent, are not equal in the hierarchy of ends.
і взаємо" пов'язані і взаємозалежні, не рівні в ієрархії цілей.

So all this says is, that for all X that are not equal to X zero,
Так що все це говорить в тому, що для всіх x що не дорівнює нулю X,

Mr Erdogan sparked anger in 2014 when he said"women and men are not equal".
Року Ердоган викликав хвилю обурення, заявивши, що"жінки і чоловіки не рівні".

The degree of freedom of the members of the class society are not equal, as defined by their belonging to a certain class.
Міра свободи членів класового суспільства не є рівною, а визначається їх належністю до певного класу.

All arbitrators are not equal, and many take consistent positions with respect to legal issues,
Всі арбітри не рівні, і деякі займають послідовні позиції з правових питань,

Do not forget that often the walls in residential premises are not equal to each other, in this case, focus on the value that is greater.
Не варто забувати, що найчастіше стіни в житлових приміщеннях бувають не рівні один одному, в цьому випадку орієнтуйтеся на значення, яке більше.

Enemy forces are not equal, and Themistocles forced to enter into an alliance with a sworn enemy of Athens by Sparta.
Сили противників не рівні, і Фемістокл змушений вступити в союз з заклятим ворогом афінського держави Спартою.

There are, however, systems whose state may be approximately characterized by several temperatures that are not equal to each other.
Існують, проте, системи, стан яких можна приблизно охарактеризувати декількома не рівними один одному температурами.

But if your efforts are not equal to those of your partner, you might end up feeling bad.
Але якщо ваші зусилля не рівні зусиллям вашого партнера, можливо, ви погано себе почуватимете.

Indeed, however the concepts of“time” and“money” are closely related, they are not equal.
Дійсно, поняття"час" і"гроші" тісно взаємопов'язані, але не еквівалентні.