ARE RELIGIOUS - переклад на Українською

• релігійні
• є релігійними
• віруючий
• релігійний
• релігійних
• від релігійна

Приклади вживання Are religious Англійська мовою та їх переклад на Українською

You talk to God, you're religious; God talks to you, you're psychotic.".
Ти розмовляєш з Богом- ти віруючий, Бог розмовляє з тобою- ти психічно хворий.

If you're religious, thinking about God can help soothe the anxiety associated with making mistakes.
Якщо ви релігійні, думки про Бога можуть допомогти знизити рівень тривоги, яка пов'язана з якими-небудь невдачами.

Whether you are religious or not, it must be accepted that religion has been with us for a very long time.
Не залежно від того релігійна ви людина чи ні, варто визнати, що релігія була з нами протягом дуже довгого часу.

If you tell communists or liberals that they are religious, they think you accuse them of blindly believing in groundless pipe dreams.
Якщо ви скажете комуністам чи лібералам, що вони релігійні, вони подумають, що ви звинувачуєте їх у сліпій вірі в необгрунтовані фантазії.

If you talk to God, you're religious; if God talks to you, you're psychotic.
Ти розмовляєш з Богом- ти віруючий, Бог розмовляє з тобою- ти психічно хворий.

some marriages are religious; but many aren't.
хоча деякі шлюби є релігійними, багато з них- світські.

You talk to God- you're religious, God talks to you- you're mentally ill.
Ти розмовляєш з Богом- ти віруючий, Бог розмовляє з тобою- ти психічно хворий.

Whether you're religious or not, it has to be accepted that religion has been with us for quite a long moment.
Не залежно від того релігійна ви людина чи ні, варто визнати, що релігія була з нами протягом дуже довгого часу.

but who claim they are religious, are particularly susceptible to the possible existence of extraterrestrials.
але стверджують, що вони релігійні, особливо сприйнятливі до можливого існування інопланетян.

Most of those who are religious in Ukraine identify as Christians,
Більшість релігійних осіб в Україні називають християнами,

Religious sentiment is strong in Ghana, Nigeria, Armenia and Fiji, where more than nine in 10 people say they're religious.
Так само сильними релігійні почуття є в Гані, Нігерії, Вірменії та Фіджі, де дев'ять з десяти осіб релігійні.

Egyptians are generally a conservative people and many are religious and dress very conservatively.
Єгиптяни, як правило, консервативний народ, і багато релігійних і одягаються дуже консервативно.

most take their atheism for granted but some anarchists are religious.
більшість вважають свій атеїзм таким, що сам собою мається на увазі; але деякі анархісти релігійні.

but who claim that they are religious, are particularly susceptible to the possible existence of extraterrestrials.
але стверджують, що вони релігійні, особливо сприйнятливі до можливого існування інопланетян.

The most common forms are religious persecution, racism
Найпоширенішими формами є релігійне переслідування, расизм

Many Indian festivals are religious in origin, although several are celebrated irrespective of caste and creed.
Більшість індійських свят мають релігійне походження, хоча деякі з них відзначаються всіма індійцями, незалежно від кастової чи релігійної приналежності.

festivals are observed, most of which are religious or historic in significance,
більшість з яких мають релігійне або історичне значення,

whose distinguishable characteristics are religious liberty, culture,
визначальними ознаками якого є релігійна свобода, культура,

The statistics, even those of the Israeli government, show that 15 percent of Israelis are religious.
Навіть урядова ізраїльська статистика показує, що серед ізраїльтян 15% віруючих.

Many small colleges are religious and sometimes it called the"Bible College".
Багато маленьких коледжів- релігійні, іноді звані"Біблійними коледжами"(англ. bible colleges).