ARE TEMPTED - переклад на Українською

• схильні
• спокушаються
• піддаються спокусі
• відчувають спокусу
• є спокуса
• виникає спокуса
• спокушує

Приклади вживання Are tempted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, some gym rats are tempted to try it, a rapid
Звичайно, у деяких тренажерних щурів є спокуса спробувати це, швидке

Research from Cornell University shows Millennials are tempted to make many of their purchases from society's influence, which makes things like diamond watches
Дослідження, проведені в Корнельському університеті показують, що сучасні люди схильні робити свої покупки під впливом суспільства, що роблять такі речі,

When we're tempted to procrastinate on a current intention(or task)
Коли у нас виникає спокуса відкласти якийсь намір або завдання,

And so I do," said Phineas;"but if we are tempted too much--why,
І тому я," сказав Фінеас,"але якщо ми схильні надто багато- чому, хай вони виходять, от і все."

When we are tempted by the desire to appear
Коли нас спокушує прагнення показовості

touches us very personally: beset by many problems we are tempted to think that perhaps God does not save me, that he does not know me, perhaps he is not able to;
в даному випадку Псалми стосуються нас особисто: оточені багатьма проблемами, ми схильні думати, що Господь нас не врятує, що він не знає про нас;

it is a great way to focus yourself when you are tempted to waste money on sugary treats
це прекрасний спосіб сконцентруватися, коли ви піддаєтеся спокусі витратити гроші на солодощі

That's why we actually don't recommend it, because many people are tempted to access it cheaply,
Ось чому ми насправді не рекомендуємо його, тому що багато хто спокушається цим, а потім дешевим доступом,

Well, if you know that just before presentation of the album Patricia took part in road tours of SKAY and Antytila, and are tempted to compare, then Patricia in this trio looks more gentle, dreamy.
Ну от якщо знати, що якраз незадовго до презентації альбому Патриція брала участь у гастрольних турах СКАЙ та Антитіл, і піддатися спокусі порівняти, то- Патриція у цій трійці виглядає більш лагідно, замріяно.

because your baby does not seem to tolerate his bottles, you are tempted to change his milk.
ваша дитина, здається, не переносить його пляшечок, ви спокушаєтеся змінити його молоко.

When we are tempted, letʼs remember that God allows
Коли ми спокусі, пам'ятайте, що давайте Бог допускає

Often people are tempted once again to eat is not what they really empty stomach,
Нерідко люди відчувають бажання в черговий раз поїсти не тому, що їх шлунок дійсно спорожнів, а тому,

Orthodox Christians who are tempted to think that those who stoned to death the first martyrs must have been worse men than they themselves are,
Ортодоксальні християни, яких зваблює думка, ніби ті, хто забивав камінням перших мучеників, були, напевно, гіршими людьми, ніж вони самі, повинні згадати,

If you are tempted to skip the warm-up session
Якщо ти спокуса пропустити розминка сесії

The next time you're tempted to complain about pop quizzes,
Коли наступного разу вам захочеться поскаржитися на позапланову контрольну,

also for ordinary viewers, who are tempted by formidable legends about Vikings.
простим телеглядачам, яких ваблять грізні легенди про вікінгів.

He is able to help those who are tempted.”.
то може допомогти й тим, кого спокушають» Євр.

I read a quote this week that said,“All men are tempted. There is no man that lives that can't be broken down,
Я прочитав цитату на цьому тижні, що сказав,"Всі люди спокушаються. Там немає жодної людини, яка живе, що не може бути розбита,

while still clinging to some rights, are tempted by the false security of physical
вибухає«різними формами насильства», громадяни піддаються спокусі шукати«фальшиву безпеку за фізичними

When we are tempted by the desire to make an impression
Коли нас спокушує прагнення показовості