ARISE ON - переклад на Українською

• виникають на
• виникнути на
• виникати на
• з'явитися на

Приклади вживання Arise on Англійська мовою та їх переклад на Українською

What difficulties and amazing things arise on the way of publishing books
Які труднощі та цікавинки виникають на шляху видання книжок

This observation made him think about how often life can arise on such planets, which will influence the probability of its origin
Це спостереження змусило його замислитися про те, як часто життя може виникати на таких планетах, що буде впливати на ймовірність його зародження

flexibility of our partners in solving the problems that arise on the way to a balanced market," said a source close to the Russian delegation negotiating with OPEC.
гнучкість наших партнерів у вирішенні проблем, які виникають на шляху до збалансованого ринку»,- сказало джерело, близьке до російської делегації, яка веде переговори з ОПЕК.

He also questions how journalism schools can teach ethics because the situations that arise on the job usually fall into gray areas,
Він також задається питанням, як школи журналістики можуть навчити етиці, тому що ситуації, які виникають на роботі, зазвичай потрапляють в сіру зону,

essential properties of certain areas of reality that arise on the basis of hypotheses(assumptions about these connections and properties).
істотних властивостей певних областей дійсності, що виникають на базі гіпотез(припущення щодо цих зв'язків і властивостей).

able to effectively solve all the problems that arise on their territory, provide high-quality accessible services to the residents.
здатними разом ефективно вирішувати усі проблеми, які виникають на їхній території, надавати мешканцям доступні послуги високої якості.

insurmountable impediments arise on its part which prevent it from fulfilling its obligations.
нездоланні перешкоди виникають на її частині, яка заважає йому виконувати свої зобов'язання.

The builders ask all the questions that arise on the project to us, we in turn control the compliance of the work to be carried out with the project,
Питання, що виникають за проектом будівельники задаватимуть нам, ми в свою чергу контролюємо відповідність виконуваних робіт проекту, а Ви лише спостерігаєте

to create the false memories that arise on the basis of stories,
створювати фальшиві спогади, які виникають на основі розповідей,

This belief can arise on real ground,
Це переконання може виникати на реальному грунті,

specification of a number of problems that arise on the way of achievement of sustainability of development by the pharmaceutical industry.
конкретизувати ряд проблем, які постають на шляху досягнення фармацевтичною галуззю стійкості розвитку.

Innovation arises on the borders between disciplines!
Інновації виникають на кордонах дисциплін!

Complex organisms arose on Earth only 500 million years ago.
Складні організми виникли на Землі лише 500 мільйонів років тому.

And arose on the third day according to the Scriptures.”.
І воскрес на третій день за Писанням(пророцтвами);

States that arose on the territory of the former Yugoslavia.
Та інші держави, які виникли на території старої Югославії.

Several legendary civilizations arose on the territory of the American continent: settlements of ancient Indians.
Кілька легендарних цивілізацій виникло на території американського континенту- цивілізації стародавніх індійців.

Temporary differences arising on investments in.
Курсові різниці, які виникають щодо фінансових інвестицій в.

No emotion arises on its own.
Емоції не з'являються самі по собі.

The city arose on the largest river of the region- the Pechora.
Місто виникло на найбільшій річці регіону-- Печорі.

Dushanbe arose on the place of the village
Душанбе виник на місці кишлаку