Приклади вживання Arrival and departure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As of 10 am lifted on arrival and departure flights to/ from Kyiv and Istanbul, but appear in the schedule of all scheduled flights to/ from Moscow.
Станом на 10 ранку скасовані на приліт і виліт рейси до/з Києва й Стамбула, однак значаться в розкладі всі заплановані рейсидо/з Москви.For arrival and departure times, as well as lots of other information about flights
Для приїзду та від'їзду, а також для багато іншої інформації про рейси International Airport, which serves the arrival and departure of flights from Moscow- Sheremetyevo connected to the city of Leningrad highway.
Міжнародний аеропорт, який обслуговує приліт і виліт рейсів з Москви,- Шереметьєво пов'язаний з містом Ленінградським шосе.For arrival and departure times, as well as lots of other information about flights
Для приїзду та від'їзду, а також для багато іншої інформації про рейси processing of the arrival and departure of vessels is performed by a harbour master.
оформлення приходу і відходу суден здійснюється капітаном морського порту.SCHEDULE: the arrival and departure times of individual flights as determined by Wizz Air and published on the Website.
РОЗКЛАД- час прибуття та відправлення окремих рейсів, визначений Wizz Air please inform us about your arrival and departure dates on the registration form.
будь ласка, повідомте нам про дати вашого приїзду та від'їзду в анкеті.we plan to serve about 2.8 million people for arrival and departure- this includes our new capacities.
плануємо обслужити близько 2, 8 млн осіб на приліт і виліт, вже з новими потужностями.chauffeur in front of your hotel box or at the airport in the arrival and departure zone.
шофер перед вашою готельною коробкою або в аеропорту в зоні прибуття та відправлення.dramatic episodes associated with the arrival and departure of the western banks of Ukraine listed below.
драматичні епізоди, пов'язані з приходом і відходом західних банків з України.In 2019, the airports arrival and departure capacities would be doubled,” he said in an interview with Interfax-Ukraine.
У 2019 році потужності аеропорту на приліт і на виліт буде збільшено вдвічі”,- сказав він в інтерв'ю агентству“Інтерфакс-Україна”.(c) Arrival and departure from Cyprus in the same day counts as one day of residence inCyprus.
(Г) Виїзд і прибуття на Кіпр в той же день вважається одним днем перебування за межами Кіпру.For each input group arrival and departure airport installed additional monitoring points,
На кожній вхідній групі зон прибуття і вильотів аеропорту встановлені додаткові пункти контролю,In 2012 arrival and departure routes pursuant to the area navigation specification of ICAO RNAV 1(P-RNAV) were implemented at the Dnipro aerodrome.
У 2012 році впроваджені схеми прильоту та вильоту за схемами точної зональної навігації за навігаційною специфікацією ICAO RNAV 1(P-RNAV) у CTR October next time and arrival and departure of trains in the railway tickets
З 26 жовтня From March 27, 2017, passengers of domestic flights for arrival and departure will be serviced at Terminal D.
Березня 2017 року пасажири внутрішніх рейсів The maximum period of stay in Turkey(between arrival and departure) should not exceed 30 days.
Максимальний період перебування в Туреччині(між прильотом і вильотом) не повинен перевищувати 30 днів.Сhanges were made by Visa payment system to the rules of provision of unlimited Fast Line service on arrival and departure at Boryspil Airport.
Зміни від платіжної системи Visa в правилах надання сервісу- необмежений Fast Line на приліт та виліт в аеропорту«Бориспіль».we will calculate your insurance coverage period based on your arrival and departure dates.
ми розрахуємо період страхового покриття на підставі дати прибуття та від'їзду.Boryspil Airport served 228 thousand passengers on arrival and departure.
по 28 травня аеропорт«Бориспіль» обслугував 228 тис. пасажирів на приліт та відправлення.
