Приклади вживання Artistic life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
festivals and rich artistic life.[…].
фестивалями та насиченим мистецьким життям.cultural, and artistic life.
культурної та мистецької життя.with a vibrant artistic life and a dynamic business community.
з яскравою художньої життя і динамічною бізнес-спільноти.It was actually a dialogue on Romania's artistic life, tourist offers
Trifle” became essential theatrical event in an artistic life of Krakow and Kiev in 1989-1990.
Цей спектакль став істотною театральною подією в артистичному житті Кракова і Києва в 1989-1990 р.spiritual and artistic life.
духовної і художньої жітя.helping to decentralize the artistic life of Ukraine, which is in line with the European practice for organizing competitions,
сприяючи децентралізації мистецького життя України, що відповідає європейській практиці організації конкурсів,His arrival to the capital coincided with an important event in artistic life of the 60s, the so-called‘Riot of the Fourteen',
Його прибуття в столицю збіглося з важливою подією в художньому житті 60-х з так званим"Бунтом чотирнадцятьох",to joint development and implementation in the Museum of different projects on the cultural and artistic life of the capital of Ukraine.
залучення київської громади до спільної розробки та реалізації проектів із культурно-мистецького життя столиці України.His arrival in the capital coincided with an important event in artistic life of the 1860s, the so-called‘Rebellion of the Fourteen',
І Його приїзд в столицю співпав з важливою подією в художньому житті 60-х років- з так званим“Бунтом чотирнадцяти”,promote the right of the child to participate fully in cultural and artistic life and shall encourage the provision of appropriate
підтримують право дитини на всебічну участь у культурному і творчому житті, сприяють наданню відповідних,the active involvement of people with disabilities in the cultural and artistic life of the country and the promotion of inclusive art in Ukrainian society.
активне залучення людей з інвалідністю до культурно-мистецького життя в країні та промоцію інклюзивного мистецтва в українському суспільстві.His arrival in the capital coincided with an important event in artistic life of the 60s, the so-called‘Rebellion of the Fourteen',
Його приїзд в столицю співпав з важливою подією в художньому житті 60-х років- з так званим«Бунтом чотирнадцяти»,actively involving people with disabilities in cultural and artistic life in the country and promoting inclusive art in Ukrainian society.
активне залучення людей з інвалідністю до культурно-мистецького життя в країні та промоцію інклюзивного мистецтва в українському суспільстві.At the end of the 80's the writer actively participated in artistic life: participated in numerous official
Наприкінці 80-их років письменник активно включився у мистецьке життя: брав участь у численних офіційнихHis arrival to the capital coincided with an important event in artistic life of the 60s, the so-called‘Riot of the Fourteen',
І Його приїзд в столицю співпав з важливою подією в художньому житті 60-х років- з так званим“Бунтом чотирнадцяти”,its exhibition recreates an atmosphere of cultural and artistic life of centuries past.
його експозиція відтворює атмосферу культурно-мистецького життя минулих століть, замок славиться однією з найбільших в Європі колекцією дерев'яної скульптури, в т. ч.became not only a bright phenomenon in the cultural and artistic life of Transcarpathia but also the treasure of the Ukrainian art of the 20th century.
відзначили присутні на виставці, стала не тільки яскравим явищем у культурно-мистецькому житті Закарпаття, а й увійшла до скарбниці українського мистецтва ХХ століття.the active involvement of the local population in the artistic life of the region; and financial support directed only to viable and sustainable projects.
активне залучення місцевого населення у мистецьке життя регіону, фінансова підтримка лише життєздатних та довготривалих проектів.involvement of people with disabilities in cultural and artistic life in the country and promotion of inclusive art in Ukrainian society.
залучення людей з інвалідністю до культурно-мистецького життя в країні та промоцію інклюзивного мистецтва в українському суспільстві.
