ХУДОЖНЮ ЦІННІСТЬ - переклад на Англійською

• artistic value
• artistic merit
• art value

Приклади вживання Художню цінність Українська мовою та їх переклад на Англійською

До категорії стріт-арту можна віднести і графіті, які не завжди мають естетичний вигляд і художню цінність, проте як ніщо інше відображають настрої у суспільстві тому що не підпорядковуються цензурі.
The category of street art can include graffiti, which does not always have the aesthetic appearance and objective artistic value, but in the best way reflects the mood in society because street art works are not subject to censorship.

і перші статті М. К. Реріха, в яких він одним з перших підняв питання про величезну художню цінність староруського іконопису та архітектури.
also Roerich's articles, in which he was one of the first to raise the issue of a great artistic value of old Russian icon painting and architecture.

камені вдало може замінити авторська біжутерія, яку пропонує«Скіфська Етніка». Справжні цінительки прикрас знають, що деяка біжутерія може коштувати дорожче прикрас з дорогоцінних металів, оскільки вона несе певну художню цінність.
jewelry which offers«Skifska Etnika» True jewelry female connoisseurs know that some jewelry may be more expensive than the one made of precious metals as it has a certain artistic value.

Незважаючи на художню цінність деяких із цих доповнень- як, наприклад, бароковий орган- всі вони були вилучені під час реконструкції, проведеної в 1898 р. архітектором Розенду Карвальєйрою,
Despite the artistic value of some of these additions- like the Baroque organ- all were removed during a renovation carried out in 1898 by architect Rosendo Carvalheira, which aimed at

започаткувавши дискусію, чи має пісенна лірика ту саму художню цінність, що й поезія та романи».
which triggered a debate about whether lyrics have the same artistic value as poetry or novels.

започаткувавши дискусію, чи має пісенна лірика ту саму художню цінність, що й поезія та романи».
setting off a debate about whether song lyrics have the same artistic value as poetry or novels.

започаткувавши дискусію, чи має пісенна лірика ту саму художню цінність, що й поезія та романи».
setting off a debate about whether song lyrics have the same artistic value as poetry or novels.

Геополітична кон'юнктура чи художня цінність? Новаторство чи слідування традиціям?
Geopolitical conjuncture or artistic value? Innovations or traditions?

Геополітичнакон'юнктура чи художня цінність?
Geopolitical conjuncture or artistic value?

В цьому і полягає художня цінність таких робіт.
Therein lies the artistic value of such work.

Вивезення предметів історичної та художньої цінності(без спеціального дозволу);
Items with historical or artistic value(without a special permission).

Наші ковані вироби є художньою цінністю для своїх власників.
Our forged products have artistic value for their owners.

Очищення необхідна для збереження художньої цінності вашого фонтану.
Cleaning is necessary to preserve the artistic value of your fountain.

Більшість таких споруд не мали художньої цінності.
Most of the portraits have no artistic value.

Image caption Аукціоністи стверджують. що ці картини"не мають художньої цінності".
Image caption Auctioneers said that the works held"no artistic value".

Цей монумент не представляє собою ніякої художньої цінності.
The monument has no artistic value.

Переважна більшість таких споруд не мали художньої цінності.
The vast The majority of these buildings had no artistic value.

Мистецтвознавці відзначають і художні цінності мініатюр та оздоб у його роботах.
Art critics also note the artistic values of miniatures and ornaments in his works.

Музей«Врятовані художні цінності».
Saved Artistic Values" Museum.

Тверде дотримання кодексу особливо моральних та художніх цінностей.
Adherence to a code of especially moral or artistic values.