AS A HOLIDAY - переклад на Українською

• як свято
• як святкова

Приклади вживання As a holiday Англійська мовою та їх переклад на Українською

were also on-board the cruise ship for what had been described as a holiday of a lifetime.
були також на борту круїзного судна за те, що було описано як свято життя.

In Czech Republic, May Day is traditionally considered as a holiday of love and May as a month of love.
У Чеській Республіці Першотравневий день традиційно вважається святом любові, а Травень- місяцем любові.

The process of losing weight should be taken as a holiday, and not- torture or a kind of punishment.
Процес схуднення треба сприймати як свята, а не- тортури або своєрідного покарання.

announce this day as a holiday?
оголосити цей день святковим?

any other day designated by a Party as a holiday for the purposes of this Annex;
також будь-який інший день, визначений Стороною вихідним для цілей цього регламенту; та.

thanks to which every day I want to go"to work as a holiday, in a good way.
завдяки яким кожен день хочеться йти«на роботу як на свято», в хорошому сенсі.

It's even pleasant to be ill when you know that there are people waiting for your recovery as a holiday.
Навіть хворіти приємно, коли знаєш, що є люди, які чекають твого одужання, як свята.

It's even pleasant to be ill when you know that there are people waiting for your recovery as a holiday.
Навіть хворіти приємно, коли знаєш, що є люди, які чекають на твоє одужання, як на свято.

since in Vietnam the New Year is considered more as a holiday of friendship.
у В'єтнамі Новий рік вважається більше святом дружби.

it holds lots of promise as a holiday destination.
вона проводить багато обіцянок як відпустки.

Even nowadays Chinese people still don't celebrate this public holiday without perceiving it as a holiday which signifies the change of years.
Сьогодні китайці як і раніше не відзначають день 1 січня, не сприймаючи його як святковий, що знаменує зміну років.".

Children's Day is celebrated on 27 May in Nigeria. It was established as a holiday in 1964.
Дитячий день відзначається 27 травня в Ніґерії, свято було започатковане в 1964 році.

after that Tatianin Day began to be celebrated as a birthday of the University and later, as a holiday of all students.
Тетянин день став святкуватися спочатку як день народження університету, а пізніше і як свято всіх студентів.

after that Tatianin Day began to be celebrated as a birthday of the University and later, as a holiday of all students.
став святкуватися спочатку як день народження Університету, а пізніше і як свято всіх студентів.

and later as a holiday for Russian students.
а пізніше і як свято всіх студентів.

As a holiday- Cosmonautics Day- it was established by the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet on April 9, 1962, and received the international
Як свято- День космонавтики- він був встановлений Указом Президії Верховної ради СРСР від 9 квітня 1962 року,

Archbishop Yakov Tumanovich ordered to celebrate this day- June 27- as a holiday.
архієпископ Яків Тумановіч розпорядився відзначати цей день- 27 червня- як свято.

You can add a specific event, such as a holiday, the launch of an advertising campaign,
Ви можете додати певну подію, наприклад свято, запуск рекламної кампанії,

fixed this date as a holiday of the formation of a new Soviet woman.
більшовики закріпили цю дату як свято становлення нової радянської жінки.

Each of them can be useful and in the country as a holiday home in the modern sense- a fully furnished home,
Кожен з них може стати в нагоді і на дачі, так як дачний будинок в сучасному розумінні- це повністю облаштоване житло,