Приклади вживання As a key Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 3 May 2019, the team members of Severodonetsk and Lysychansk Centres for Administrative Services from Luhansk Oblast took part in the training“Gender Approach as a Key for Community Success”.
Травня 2019 року співробітники ЦНАП Сєвєродонецька та Лисичанська взяли участь у тренінгу«Ґендерний підхід як запорука успішності громади».As a key, you can use any n-channel MOSFET with minimum reverse voltage of 400 volts
В якості ключа можна застосувати будь-n-канальний MOSFET з мінімальним зворотним напругою 400 вольт та потужністю,We are fully engaged with the CDS team as a key stakeholder and will be ready to migrate to CDS on an agreed timetable.
Ми повністю задіяні в робочій групі CDS як ключова зацікавлена особа та готові перейти на CDS за узгодженим графіком.It is also surprising that the need for judicial control over interferences with rights is not listed as a key principle governing criminal proceedings.
Також дивує те, що потреба у судовому контролі за втручанням у права не зазначена як основний принцип, яким регулюється кримінальний процес.In this context, PACAP38 has emerged as a key signaling molecule implicated in migraine
У цьому контексті PACAP38 з'явився як ключова сигнальна молекула, залучена в мігреньPope Francis has praised church workers in Africa who promote chastity as a key way to prevent the spread of HIV.
Папа Римський Франциск похвалив церковних служителів Африки, які популяризують цнотливість, як основний спосіб запобіганню поширенню ВІЛ-інфекції.These four senators come to the fore as a key group that can achieve results.
Ці чотири сенатора виходять на перший план в якості ключової групи, здатної досягти результатів.This column points to fluctuations in international commodity prices as a key driver of these cycles.
Ця колонка розглядає коливання міжнародних цін на сировинні товари, як основний драйвер таких циклів.More than a billion people worldwide depend on fish as a key source of protein.
Більше 1 мільярда людей у всьому світі залежать від риби як основного джерела білка.The party shall represent the interests of all population segments and act as a key link between citizens and the state.
Партія повинна представляти інтереси всіх верств населення і виступати в якості ключової сполучної ланки між громадянами і державою.Historians of medicine see the hospital as a key institution in the theoretical
Історики медицини розглядають госпіталь як ключову установу в теоретичномуThe aim of the article is to study the features of wages(as a key element of motivation) in Ukraine.
Метою статті є дослідження особливостей заробітної плати(як основного елементу системи мотивації) в Україні.Technological determinism has been summarized as'The belief in technology as a key governing force in society…'.
Технологічний детермінізм визначений як«Віра в технології як ключову керівну силу в суспільстві…»(Меррітт Роу Сміт).their consideration for transboundary basins, as a key to successful transboundary cooperation.
їх врахування для транскордонних басейнів, як запоруки успішної транскордонної співпраці.of doing anthropological field work, using the old shaman as a key informant.
можна проводити антропологічні польові дослідження із залученням цього старого шамана як основного джерела інформації.Technological determinism has been summarized as‘The belief in technology as a key governing force in society….
Технологічний детермінізм визначений як«Віра в технології як ключову керівну силу в суспільстві….In summary, central bankers view regulations on the financial sector as critical for providing macroeconomic stability and globalization as a key source of economic growth in the future.
У підсумку, керівники центральних банків вважають, що регулювання фінансового сектору грає вирішальну роль у забезпеченні макроекономічної стабільності як основного джерела економічного зростання в майбутньому.Over the past three years, the Polish government has positioned itself as a key backer for U.S. initiatives concerning NATO and the European Union.
Останні три роки Польща позиціонувала себе як головного прихильника ініціатив США щодо НАТО і Євросоюзу.More than a third cited writers as a key reason for taking out an online news subscription in France(40 percent) and the United States(35percent).
Понад третина опитаних вказали авторів статей як основну причину оформлення передплати на онлайн новини у Франції(40%) та США(35%).the right to life should be seen as a key determinant right for all other human rights and freedoms;
право на життя слід розглядати як основне визначальне право для всіх людських прав та свобод;
