AS A PASSENGER - переклад на Українською

• в якості пасажира
• як пасажирське
• як пасажирський

Приклади вживання As a passenger Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some times I enjoy running FMC and being in the flight deck, but on others, I want to enjoy my investment in scenery as a passenger.
Деякий раз я насолоджуюсь ходом FMC і перебуваючи в пасажирі, але на інших я хочу насолоджуватися своїми інвестиціями в панорамний краєвид.

A Russian woman who carried a dead woman to Ukraine as a passenger was denied crossing the border.
Росіянину, що перевозив в Україну як пасажирку мертву жінку, відмовили в перетині кордону.

Sat in the car in the back seat as a passenger, he went by himself and I almost crashed.
Сиділа в машині на задньому сидінні як пасажир, він поїхав сам по собі і я ледь не врізалася.

You, as a passenger are responsible for ensuring that the payment takes place and ensuring that sufficient funds are available.
Ви як пасажир несете відповідальність за здійснення платежу і забезпечення наявності достатніх коштів.

It is better to move in the car as a passenger, and as much time as needed.
Краще пересуватися в машині як пасажир, причому стільки часу, скільки знадобитися.

She first gained fame in 1928 when she was the first woman to fly across the Atlantic Ocean--even though only as a passenger.
У 1928 році Ерхарт стала першою жінкою, яка здійснила трансатлантичний переліт, проте як пасажир.

It will perfectly help you to take a ride initially along the chosen new route as a passenger in order to get acquainted with the route.
Відмінно допоможе проїхатися спочатку за обраним новим маршрутом в якості пасажира, щоб ознайомитися з трасою.

consists in reporting at the airline's check-in desk to be admitted as a passenger of a certain flight.
полягають у тому, щоб бути присутнім у віконця авіакомпанії, для того, щоб бути прийнятим пасажиром на певний рейс.

August- Mrs. C.J. Miller becomes the first American woman to ride as a passenger in a dirigible.
Міллер(англ. C. J. Miller) стає першою американською жінкою, яка летить пасажиркою в дирижаблі.

Elmer Apperson riding as a passenger, and traveled at 7 mph(11 km/h).
Елмер Апперсон їхав як пасажир зі швидкістю 11 км/ год.

be quite difficult to sleep in that situation, even as a passenger.
як важко було б заснути за таких обставин навіть пасажирові.

except when the Insurance Policyholder/ Insured Person is flying as a passenger in civil aircraft,
за винятком випадків, коли Застрахована особа летить в ролі пасажира в цивільному літаку,

this time as a passenger aboard a British jet fighter.
цього разу як пасажир на Британському реактивному винищувачі.

Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration,
Чому на ваш перший рейс в якості пасажира, ви самі відчуваєте таке містичне вібрацію,

where out of curiosity she set off on a demonstration flight as a passenger.
де з цікавості вирушила в показовий політ в якості пасажира.

I never go as a passenger; nor, though.
спільну справу,- ні, я ніколи не ходжу в якості пасажира, ні, хоча.

In 2017, the company SpaceX announced the idea of using a two-stage version of the carrier as a passenger suborbital transport, which can deliver
Ще в 2017 році компанія SpaceX озвучила ідею використання двоступеневої версії носія як пасажирського суборбітального транспорту,

Louis Martand, a schoolteacher travelling as a passenger, suspects what the trouble is
Луї Мартанд, шкільний учитель подорожує пасажиром, зі свого досвіду навчання дітей,

He then sailed as a passenger to Bermuda in HMS Atlas,
Пізніше він приплив вже пасажиром на Бермуди на судні HMS Atlas

I do not mean to have it inferred that I ever go to sea as a passenger.
я не маю на увазі Тобто він зробив висновок, що я коли-небудь вийти в море в якості пасажира.