AS A SAINT - переклад на Українською

• як святий
• як святого
• до святих

Приклади вживання As a saint Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is venerated in the Orthodox and in the Catholic tradition as a saint and one of the teachers of the Church.
Шанується в православній і в католицькій традиції як святий і один з вчителів Церкви.

The Servant of God Luisa Piccarreta, also known as"Little Daughter of the Divine Will," is under consideration for possible canonization as a saint of the Catholic Church.
Луїза Пікаретта(Luisa Piccarreta), Також відома як"Маленька дочка Божої Волі", розглядається для можливої канонізації як свята Католицької церкви.

is now recognized as a saint.
згодом вона була прославлена як святая.

Oswald was a popular hero and his reputation as a saint was widespread even into mainland Europe.
Освальда було визнаний святим, і його культ поширився навіть у континентальній Європі.

He was born in 1182 and was canonized as a Saint in 1228, only two years after his death,
Франциск був проголошений святим в 1228 році, всього через два роки після його смерті,

Local people came to refer to Guevara as a saint,"San Ernesto de La Higuera", whom they ask for favors.
Місцеві мешканці почали вважати Гевару святим і звертались до нього«San Ernesto de La Higuera», просячи про якусь милість.

This was taken as the necessary sign for his formal recognition as a saint, and his body was translated from the crypt to the choir.
Це було сприйнто як ознаку для визнання Етельвольда святим, його труну перенесено з крипти до хора.

There's no such thing as a saint without a past and a sinner without a future.”.
Не існує святого без минулого, не існує грішника без майбутнього».

and Alkmund as a saint.
самого Алькмунда шанують святим.

credited the Church as a saint.
зараховані Церквою до лику святих.

I believe that only exceptionally is a man born as a Saint or as a criminal.
Я вважаю, що тільки у виняткових випадках люди народжуються святими або злочинцями.

and Alcmund as a saint.
самого Алькмунда шанують святим.

the flock began to venerate him as a saint of God.
паства почала почитати його як угодника Божого.

those who knew him regarded him as a saint.
що він був святий.

Mary Magdalene was always regarded as a saint.
Марія Магдалина завжди була святою.

but die as a saint.
Бога тримати наче за пазухою.

centuries of Ottoman rule, any effort on the part of the Orthodox Church to officially glorify Constantine XI as a saint would have been seen as an act of rebellion, and hence decidedly ill-advised.
в добу османського правління будь-яка спроба з боку православної церкви офіційно прославляти Костянтина XI як святого розглядалася б як акт повстання і, отже, була б явно необачною.

Additionally, in the centuries of Ottoman rule, any effort on the part of the Orthodox Church to officially glorify Constantine XI as a saint would have been seen as an act of rebellion, and hence decidedly ill-advised.
Одна з причин цього полягає в тому, що в добу османського правління будь-яка спроба з боку православної церкви офіційно прославляти Костянтина XI як святого розглядалася б як акт повстання і, отже, була б явно необачною.

Honored by locals as a saint from the XVI century,
Місцевошанованих як святий з XVI ст.,

even during his lifetime they revered him as a saint, even calling him Mikula the Holy.
ще за життя вшановували як святого, називаючи також Микула Святий..