Приклади вживання As described in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who is Jesus as described in the Bible?
Цікаво, а яким є образ Ісуса, описаний у Біблії?teachings of Jesus as described in the New Testament.
вчення Ісуса Христа, описаних у Новому Заповіті.share your personal information as described in Section 1 above and.
розголошувати вашу особисту інформацію у випадках, описаних в наведеному вище розділі 1, і можемо.If“It left a lot of mistakes”- so at all“as described in Example”.
share your personal information as described in Section 1 above and we may.
розголошувати вашу особисту інформацію у випадках, описаних в наведеному вище розділі 1, і можемо.However, as described in paragraph 3 of Ind AS 38, the accounting for some acquired intangible assets after initial recognition is prescribed by other Ind ASs.
Однак, як наведено в параграфі 3 МСБО 38(), облік деяких нематеріальних активів після первісного визнання встановлюється іншими МСФЗ.transfer of any of the bonuses are allowed, except as described in these rules.
трансфер для будь-якого з бонусів не допускається, окрім випадків, описаних в цих правилах.Fees" means the amounts invoiced to Customer by Google for the Services(if applicable) as described in this Agreement.
Платежі- грошові суми, які Клієнт має сплатити компанії Google за користування Службами(якщо застосовно), як зазначено в цій Угоді.However, as described in paragraph 3 of IAS 38, the accounting for some acquired intangible assets after initial recognition is prescribed by other IFRSs.
Однак, як наведено в параграфі 3 МСБО 38, облік деяких нематеріальних активів після первісного визнання встановлюється іншими МСФЗ.It is likely that you have screwed up several times in the hacker forums- as described in this article, or similarly.
Коефіцієнти ви будете загвинчувати кілька разів на форумах спільноти хакерів- the carrying amount of the asset shall, except as described in paragraph 117, be increased to its recoverable amount.
суми його очікуваного відшкодування, за винятком випадків, наведених у параграфі 117.For smaller heart, hemispheres are the same as described in the article mentioned above,
Для меншого сердечка, напівсфери такі ж як наведено в статті вище,disclose the same in any other way, except as described in clause 5.3 of this Agreement.
розголошення будь-яким іншим способом, окрім випадків описаних в п. п 5. 3 цієї Угоди.As described in the Agency, the system will calculate the indicator of risk rating of each Declaration,
Як розповіли в Агентстві, система буде вираховувати показник рейтингу ризику кожної декларації,These structures can not use the information provided for extraneous purposes, except as described in the legislation of the country concerned.
Ці структури не можуть використовувати надану інформацію для сторонніх цілей, крім випадків, описаних в законодавстві України.This can be done well, as described in the preceding paragraph,
Зробити це можна такж, як описувалося в попередньому пункті,For example, as described in the Pension Fund,
Наприклад, як розповіли в Пенсійному фонді,Often, people use history as described in"A Practical Guide to Immigration",
Найчастіше люди використовують історії, описані в«Практичному довіднику по імміграції»,Make the same changes as described in"Creating new GWT project";
Далі виконати аналогічні зміни, що описані в розділі"Створення нового проекту на GWT";
