AS MEANS - переклад на Українською

• в якості засобу
• як засобів
• як кошти

Приклади вживання As means Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as means for caring for people with disabilities.
а також засоби для догляду за людьми з обмеженими можливостями.

development of African cinema as means of expression, education and awareness-raising".
поширенню африканського кіно як засоби вираження, освіти і підвищення свідомості».

the decision of the mind to use these factors as means for the attainment of ends.
рішення розуму використати ці чинники як засоби для досягнення цілей.

we can't recognize it as means of payment”- he told.
ми не можемо визнати це платіжним засобом”- сказав він.

as well as means of protection against them.
а також засоби захисту від неї.

Both human bodies and nonhuman, scarce resources are desired for use as means by actors in the pursuit of various goals.
Всі рідкісні ресурси- як людські тіла, так і відмінні від людини природні об'єкти,- є об'єктами попиту з боку різноманітних діючих суб'єктів, як засоби досягнення різноманітних цілей.

as well as means of communication.
а також засобів комунікації.

More recent research on the historical practice of trepanning supports the hypothesis that this procedure was medical in nature and intended as means of treating cranial trauma.
Нещодавні дослідження в історичній практиці трепанації підтримують гіпотезу, що ця процедура була медичною в природі й призначалася як засіб лікування черепної травми.

is actually determined by the trust to this digital currency as means of payment for the goods and services.
фактично визначається довірою в цій цифрової валюти як засобу платежу за товари та послуги.

as well as means of construction of high-performance computing processes in specialized information systems of different purposes.
а також засобів побудови високопродуктивних обчислювальних процесів в спеціалізованих інформаційних системах різного призначення.

This year, the International Day for the Elimination of Racial Discrimination is devoted to using of the potential of sport as means for promotion of overcoming of race discrimination.
У цьому році Міжнародний день боротьби за ліквідацію расової дискримінації присвячений використанню потенціалу спорту як засобу популяризації подолання расової дискримінації.

Industrial revolution that can be named the bloom of the use of trademarks gave an opportunity of the use of trademarks as means of advertisement.
Промислова революція, яку можна назвати розквітом використання товарних знаків, дала можливість використання товарних знаків як засіб реклами.

as well as means of protection against them.
а також засобів захисту від неї.

Most of these goods and services are not valuable in themselves, but only as means to some end.
Більшість товарів та послуг є цінними не самі по собі, а лише як засоби для досягнення чогось.

They become integrated- economically, not physically- into production activities only when employed as means of subsistence of workers engaged in more time-consuming processes.
Вони інтегруються економічно, а не фізично у виробничу діяльність, тільки коли використовуються як засоби існування робітників, зайнятих в триваліших процесах.

as well as means of protection against them.
а також засобів захисту від неї.

In an invitation to consider the way of loving compassion as means to end suffering.
В запрошенні розглянути спосіб любові до співчуття як засобу для закінчення страждання.

they are without any restrictions accepted as means of payment or security for liabilities.
вони без яких-небудь обмежень приймаються як засіб розрахунку або забезпечення зобов'язань.

both using electron beams in glass tubes as means of storage.
використовуючи електронні пучки в скляних трубках як засіб зберігання.

legal entities on the territory of Ukraine as means of payment.
юридичними особами на території України як засіб платежу».