AS NOT - переклад на Українською

• не
• так як не
• як такі що не
• як така що не
• як такий що не

Приклади вживання As not Англійська мовою та їх переклад на Українською

He describes the conquest of Ukrainian lands by Lithuanians as not being similar to invasion of savage hordes
Він описує захоплення литовцями українських земель не як щось схоже на нашестя лютих орд чужинців,

Company has paid special attention towards its pricing policies as not to make very expensive
Компанія приділяє особливу увагу до своєї цінової політики, а не робити дуже дорого

This does not mean the total population of that country- unless you have a very generic product- as not everyone will find your offering relevant.
Це не означає, що все населення цієї країни- якщо у вас немає дуже універсального продукту- оскільки не кожен знайде вашу пропозицію актуальною.

It is noted that such steps may adversely affect the growth of the European automotive market, as not all car models in Europe can pass this test.
Зазначається, що такі кроки можуть негативно позначитися на зростанні європейського автомобільного ринку, оскільки не всі моделі автомобілів у Європі можуть пройти цей тест.

Critics such as J. Robert Loy have characterized Jacques's philosophy as not fatalism but determinism.
Критики, такі як Роберт Лой(J. Robert Loy), характеризували філософію Жака не як фаталізм, а як детермінізм.

I think we must bear it in mind as relevant to the definition of“knowledge,” but as not in itself sufficient.
Я гадаю, що ми повинні зберегти це поняття, як таке, що відноситься до визначення"пізнання", але не як саме по собі достатнє для цього.

the diaeresis marking a vowel letter as not being part of a digraph.
діякрезису голосної букви, а не частину діграфу.

So, I ink of the Universe we look at with the WMAP satellite as not being chaotic
Отже, я сприймаю всесвіт, який ми бачимо на карті WMAP не як хаотичний, а як дуже впорядкований,

Also, don't entrust your luggage to a stranger while engaging in other matters as not everyone is trustworthy.
Крім того, не довірити свій багаж чужий той же час інші питання, а не у всіх є надійним.

which makes no sense to dwell, as not all of them can be identified.
на яких немає сенсу зупинятися, оскільки не всі з них можна ідентифікувати.

It is noted that such steps can negatively affect growth of the European automobile market as not all models of cars in Europe can pass this test.
Зазначається, що такі кроки можуть негативно позначитися на зростанні європейського автомобільного ринку, оскільки не всі моделі автомобілів у Європі можуть пройти цей тест.

this is not the same for STP brokers as not all of them offer this type of model.
прямий доступ до ринку, але це не те ж саме для брокерів STP, оскільки не всі вони пропонують цей тип моделі.

the"bottom" is mounted above, so as not to touch the floor,
то«дно» монтується вище, щоб не торкатися підлоги,

so as not to be worn by small things such as keys,
покласти в сумку, щоб не носити дрібниці, такі як ключі, гребінці, мідні пластини тощо,

their maximum authorised speed, can be considered as not requiring special regulations concerning driving time
максимальної дозволеної швидкості можуть розглядатися як такі, що не потребують особливого регулювання часу водіння

The doctor might want to focus on a child's tolerance for a particular exercise, as not every type or intensity of exercise affects kids with EIA the same way.
Лікар може вибрати цільову аудиторію толерантності дитини для конкретної вправи, так як не кожен тип та інтенсивність вправ впливає на дітей з ОВНС, таким же чином.

Growing up, the puppy becomes more demanding, but it is necessary to strictly observe the norms so as not to overfeed the animal- it can provoke deformation of the joints
Зростаючи, цуценя стає більш вибагливим, але треба строго дотримуватися норм, щоб не перегодувати тваринку-

investigator's brochure identifies as not requiring immediate reporting.
брошурі дослідника визначені як такі, що не потребують негайного повідомлення.

otherwise the victims could be much higher, as not powered explosive device explosives was approximately three times greater than the one that worked in the subway.
жертв теракту могло бути значно більше, так як не введений в дію вибуховий пристрій вибухової речовини було приблизно втричі більше, ніж у тому, який спрацював у вагоні метро.

At the same time, Gerashchenko said that now it was necessary to be careful in comments so as not to harm the negotiation process
Водночас Геращенко наголосила, що наразі треба бути обережними у коментарях, аби не зашкодити переговорному процесу,