AS REQUIRED - переклад на Українською

• вимог
• як вимагає
• в міру необхідності
• як потрібно
• як вимагається
• передбачених
• за необхідності
• як обов'язкове
• у міру потреби
• як передбачено
• як необхідні

Приклади вживання As required Англійська мовою та їх переклад на Українською

Washing pieces and packing as required.
Маркований та упакований необхідним чином.

These meetings are held as required.
Ці зустрічі проводяться за потребою.

three times a day or as required.
тричі рази на день, або за потреби.

The equipment shall be placed smoothly and firmly as required;
Устаткування повинна розміщуватись рівно і твердо по мірі необхідності;

A little water(as required).
Вода(стільки, скільки потрібно).

Crane Crane in 5 tons to 20 tons(As required).
Кран Кран в 5 тонн до 20 тонн(у міру необхідності).

So, the fair value should be adjusted either upward or downward as required.
Таким чином, справедлива вартість повинна бути скоригована вгору або вниз по мірі необхідності.

teacher development seminars as required.
семінарів з розвитку вчителів за потребою.

A contingent liability is disclosed, as required by paragraph 86, unless the possibility
Інформація про умовне зобов'язання розкривається відповідно до вимог параграфа 86, якщо можливість вибуття ресурсів,

As required by law, information about debtors included in the Unified Register of debtors should be open
Відповідно до вимог законодавства, відомості про боржників, які включені до Єдиного реєстру боржників, мають бути відкритими

The parties will communicate and consult, as required, on the questions connected using provisions of this agreement.
Сторони будуть обмінюватись інформацією та консультуватися, в міру необхідності, з питань, пов'язаних із застосуванням положень цієї Угоди.

As required by the constitution, the prime minister was required to be a member of National assembly.
Як вимагає конституція, прем'єр-міністр мав бути членом Національної асамблеї.

who have consented to the confidentiality of such information and data as required by the Company.
конфіденційності такої інформації та даних відповідно до вимог Компанії.

including as required or appropriate by removing the infringing material
в тому числі в міру необхідності або необхідності, видаляючи матеріал,

May 2009: introduction of biometric passports, as required by the Schengen acquis,
Травня 2009 року: запровадження біометричних паспортів, як вимагає Шенгенське законодавство,

automatically switch heat on and off as required.
вимикають тепло, як потрібно.

which will be submitted to Parliament in due time as required by law.
який буде переданий до Парламенту вчасно відповідно до вимог законодавства.

We provide appropriate protections for cross-border transfers as required by law for international data transfers,
Ми підтримуємо відповідні засоби захисту для транскордонних трансферів, як вимагає закон для міжнародних передач даних,

(iv)the related income tax expense as required by paragraph 81(h) of LAS 12.
(iv) відповідна витрата з податку на прибуток, як вимагається в параграфі 81(h) МСБО 12.

sometimes used warm alkali liquor as required.
іноді використовують теплий лужний розчин, як потрібно.