AS THE POLICE - переклад на Українською

the state monopoly reduced even in such traditional institutions as the police.

державна монополія скорочена навіть у таких традиційних інститутах, як поліція.

your local authorities, such as the police.

наприклад, в поліцію.

knowledge needed for many careers in criminal justice, such as the Police, youth justice,

необхідні для багатьох кар'єр у кримінальній юстиції, таких як поліція, юнацька юстиція,

Thompson was charged with murder but not prosecuted as the police could find no witnesses who would testify.

Томпсону було пред'явлено звинувачення у вбивстві, але кримінального переслідування не було порушено, оскільки поліція не змогла знайти свідків, які б могли свідчити проти нього.

The nationalists came with a clear goal of halting a discussion about LGBTI rights and they succeeded as the police stood by and did nothing,” said Tanya Cooper, Ukraine researcher at Human Rights Watch.

Націоналісти прийшли з чіткою метою зупинити дискусію про права ЛГБТІ, і їм це вдалося, адже поліція стояла і нічого не робила”,- заявила дослідниця Human Rights Watch щодо України Таня Купер.

As the police may patiently deal with a juvenile delinquent hoping to alter his bad behaviour,

Поліція терпляче намагається вирішити проблему малолітнього злочинця, сподіваючись змінити його погану поведінку,

government agencies, such as the police departments in Orlando

державним органам, таким як поліцейські управління в Орландо

as well as the police, the Aliens would be grounds for deportation of an alien having a residence permit.

юридичної особи в Чехії, а також Поліція у справах іноземців матиме підстави для депортації іноземця, ВНЖ, що має.

they began selling those services to law enforcement and government agencies, such as the police departments in Orlando

вони почали продавати ці послуги правоохоронним органам і урядовим установам, таким як поліцейські департаменти в Орландо

as well as the police shall be established by the Constitution of Ukraine and the law.

а також поліції визначаються Конституцією України та законом.

As the police chase the rapidly transforming Carroon across London,

Поки поліція переслідує Каруна по всьому Лондоні, Квотермас аналізує його зразки у лабораторії

Therefore, 13 the facts as the police have already made administrative materials according to article 173-3(production

Відтак за 13-ма фактами наразі поліцейські вже склали адміністративні матеріали за статтею 173-3(Виготовлення

enforcement bodies such as the police and regulatory authorities,

правоохоронним органам, таким як міліція, або регулюючим органам,

his girlfriend watching from their home as the police arrest Beckford instead;

50 Cent з дівчиною дивляться зі свого будинку як поліція забирає лише Бекфорда;

as do other public services such as the police and the ambulance and taxi services.

де їх транспортних засобів у всі часи, як і інші суспільні послуги, такі як поліція і швидка допомога та послуги таксі.

anyone else involved in the case, such as the police or probation officer

будь-яким іншим учасником справи, наприклад, поліцейським, офіцером з питань пробації

local agencies such as the police, customs, immigration,

іншими державними органами, такими як поліція, митниця, імміграція,

it used all the same tactics as the police- would be universally rejected.

вони використовуватимуть ту саму тактику, що й поліція- повсюдно викликає несприйняття.

As the Police and Border Guard Board(PPA) has issued 893 residence permits within

Департамент поліції та охорони кордонів видав 893 дозволи на проживання в рамках річної імміграційної квоти,

representation for families in inquests where the state is already funding one party such as the police- which represents an essential rebalancing of justice's scales.

представництво інтересів родин у розслідуваннях, де держава вже фінансує одну сторону, наприклад, поліцію, що є надзвичайно важливим кроком у відновлені балансу у правосудді.