WHEN THE POLICE - переклад на Українською

• коли поліція
• коли поліцейські
• коли міліція
• коли поліціянти
• коли слідство

Приклади вживання When the police Англійська мовою та їх переклад на Українською

he has no discernible alibi, he fled when the police showed up at his home.
он сбежал, когда полиция пришла к нему домой.

In Lviv region a resident of the village Maheriv started shooting at the police with a hunting rifle when the police tried to hold in his house searched on may 20.
У Львівській області житель селища Магерів почав стріляти по поліцейських з мисливської рушниці, коли правоохоронці намагалися провести в його будинку обшук 20 травня.

The film follows a mother who, when the police in her town fail to find a suspect in her daughter's murder,
У центрі сюжету історія матері: коли поліція виявляється нездатною знайти підозрюваних у вбивстві її доньки,

He tried to cross the militarized Polish-German border in 1937 without papers(!!!) When the police questioned him, he said"I am Alexander Alekhine,
Він намагався перетнути воєнізований польсько-німецький кордон у 1937 році без документів(!!!) Коли міліція зажадала його,

When the police questioned the article's author,
Коли поліція допитала авторку статті,

beginning in the 1980s, when the police dispersed companies of more than three people,
починаючи з 1980-х років, коли міліція розганяла компанії більше трьох чоловік,

When the police informed him that he would be evicted,
Коли поліція повідомила йому, що він буде відселений,

which are involved in the suppression of the riots when the police can not cope with the situation.
які беруть участь у придушенні заворушень, коли поліція не може впоратися з ситуацією.

was in the act of doing so when the police got a Safe 2 Tell report, broke in, and stopped her.
молода дівчина- не тільки планувала накласти на себе руки, але і намагалася зробити це, коли поліція увірвалася в їх будинок, щоб зупинити її.

left the country on the day when the police made the first arrests in the Handzyuk case.
виїхав з країни того ж дня, коли поліція провела перші арешти у справі Гандзюк.

The investigation began about a year ago when the police headquarters in Turin began to monitor a group of people associated with the political movement of the far-right who fought in the Ukrainian region of Donbass against separatists.”.
Розслідування розпочалася приблизно рік тому, коли поліцейський штаб в Турині почав стежити за певними людьми, пов'язаними з політичними рухами ультраправих і які воювали в українському регіоні Донбас на боці сепаратистів".

Namely trappers four firefighters were sent on the task at half-past eight in the morning of January 20, when the police received several phone calls about the strange creature that is seen on the edge of a forest in Jardim-andere, a suburb of Vergini.
Саме в якості звіроловів четверо пожежників були відправлені на завдання в половині дев'ятого ранку 20 січня, коли в поліцію надійшло кілька телефонних дзвінків про дивну істоту, поміченій на лісовій галявині в Жардім-Андере, передмісті Варджиньи.

All Dutch citizens from the age of 14 are required to be able to show a valid identity document when the police or other enforcement officers ask for identification.[3]
Усі громадяни Нідерландів, які досягли 14-річного віку, повинні мати можливість пред'явити дійсний документ, що посвідчує особу, коли поліція або інші співробітники правоохоронних органів вимагають посвідчення особи.[1]

The President drew attention to recent events in Russia, when the police beat children across the country, the leaders of the opposition.">
Президент звернув увагу на нещодавні події в Росії, коли поліція лупцювала дітей по всій країні,

The President drew attention to recent events in Russia, when the police beat children across the country, the leader of the leaders of the opposition.">
У цьому контексті він нагадав кадри подій у Російській Федерації минулої неділі, коли поліція"лупцювала дітей по всій країні",

He appeared to live by a doctrine of selflessness which made him think nothing of waiting three hours for me in the snow and sleet when the police had to, once again,
Він, здавалося, жив за доктриною самовідданості, що змусило його нічого не думати про те, щоб чекати три години для мене в снігу і мокрий сніг, коли поліція знову повинна була викликатися,

In some instances, the attacks took place with assistance from the police- as was the case in the attack after the feminist march on 8 March, when the police blocked the route of a tram in which activists were traveling, and the far right then attacked them,” says Bohay.
При чому деколи напади відбувались за сприяння поліції, як, наприклад, після феміністичного маршу 8 березня, коли поліція блокувала рух трамваю, в якому їхали активісти, а ультраправі нападали»,- говорить Богай.

the campaign against recording in cinema was successful, when the police grabbed the guy who started recording the film on camera,” Katerina Fedorova says.“It's
вдалою була проста кампанія проти камкординга в кінозалах, коли поліція хапала за руку хлопця, який почав записувати фільм на камеру,- каже Катерина

Especially when the police were concerned.
Тим більше, коли йдеться про поліцію.

Protecting yourself when the police can't?
Як захистити себе, коли поліція тебе не захищає?